原文

直道人间未可孤，朝廷有意用真儒。
故将通鉴烦司马，不使春秋欠董狐。
握节米猪高节不，盗名齐豹得名无。
若商败狄鏖秦事，先轸何尝是匹夫。
七言律诗 中原 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 激昂 说理 颂赞

译文

正直之道在人间不可偏废孤立，朝廷本就有意任用真正的儒士。所以才会将编修《资治通鉴》的重任托付给司马光，不让修史大业缺少像董狐那样秉笔直书的人。手握符节、坚守道义者（如“米猪”所指）其高风亮节不可夺，而像齐豹那样欺世盗名之徒终究得不到真正的名声。如果要商讨击败狄人、与秦国鏖战的往事，那晋国名将先轸又何尝是一个无能的匹夫呢？

赏析

这是一首咏史论政的七言律诗，通过一系列历史人物和典故，阐述了朝廷应重用正直有才的“真儒”、史官应秉笔直书、名节重于虚名、以及肯定杰出将才价值的核心思想。艺术上，全诗用典密集而贴切，对仗工整（如颔联“故将”对“不使”，“通鉴”对“春秋”，“烦司马”对“欠董狐”；颈联“握节”对“盗名”，“米猪”对“齐豹”，“高节不”对“得名无”），体现了深厚的学养和驾驭典故的能力。诗中“直道”、“真儒”、“高节”等词反复强调了对道德与才能并重的人才的推崇，而“盗名”、“匹夫”则形成鲜明对比与批判。尾联以反问作结，铿锵有力，进一步强化了对实干型英才（如先轸）的肯定，使得全诗的说理既有历史厚度，又富有感染力。

注释

1. 上融堂：诗题，可能指献给或题咏名为“融堂”的处所或人物。。
2. 直道：正直之道，公正无私的处世原则。。
3. 真儒：真正的儒家学者，指有真才实学、品德高尚的儒士。。
4. 通鉴烦司马：指宋神宗将编修《资治通鉴》的重任托付给司马光。烦，有劳，委托。司马，即司马光，北宋政治家、史学家。。
5. 春秋欠董狐：意指修史不能缺少像董狐那样秉笔直书的史官。董狐，春秋时晋国史官，以不畏权贵、直书史实著称，被孔子赞为“古之良史”。。
6. 握节米猪：典故待考，可能化用“握粟出卜”或与气节、名节相关的典故。“米猪”或为“弥猪”之误，或为特定比喻，意指坚守节操者。高节不：崇高的气节不（可夺）。。
7. 盗名齐豹得名无：典故出自《左传·昭公二十年》。齐豹是卫国司寇，他杀死了卫侯之兄公孟絷，但《春秋》记载时却不写他的名字，只称“盗”，以示贬斥。意为：像齐豹那样用不正当手段（杀人）窃取名声，最终得不到真正的名声。。
8. 商败狄鏖秦事：指商讨击败狄人、与秦国激战的事迹。商，指商朝或泛指谋划。狄，古代北方少数民族。鏖，激烈地战斗。。
9. 先轸：春秋时期晋国名将，著名的军事家，曾在城濮之战、崤之战中率军大败楚军和秦军。匹夫：指普通人，此处为贬义，意为无能之辈。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，当为宋代或以后文人所作。诗中提及《资治通鉴》及司马光，可知其上限不早于北宋。诗歌主题聚焦于人才选用、史笔公正与名实之辨，反映了儒家知识分子对政治清明、史学独立以及个人名节的重视。可能是作者在某个特定场合（如题赠书院“融堂”、或与友人议论时政历史）有感而发，借古讽今，表达其政治理想与历史观。
诗词大全