原文

峡山胜地安禅处，万仞危桥压要津。
世上岂知名利路，浪中空笑往来人。
倚门怪石狂遮面，入座寒云碎绕身。
日暮西风懒回首，满林幽鸟语声频。
七言律诗 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 黄昏

译文

飞来峡这处胜地，是安禅修行的好地方，万仞高的险桥仿佛镇压着这交通要津。世俗之人哪里懂得，追名逐利不过是虚妄之路，看着江涛中往来奔波的行人，只觉得可笑。寺门旁奇崛的岩石狂放地遮挡视线，入得禅房，清冷的云气碎片般缭绕周身。日暮时分，西风吹拂，我已懒得回望来路，只听得满山林木深处，幽鸟的鸣叫声此起彼伏，分外频繁。

赏析

本诗以清远峡山飞来寺为背景，描绘了一幅幽深险峻、超然世外的山水禅境图。首联以“万仞危桥压要津”的雄奇笔触，勾勒出地理之险要，为后文的出世之思埋下伏笔。颔联直抒胸臆，将世俗的“名利路”与江中“往来人”对举，以“空笑”二字点破其虚妄，表达了诗人对红尘纷扰的冷眼与超脱。颈联转写近景，“怪石狂遮面”、“寒云碎绕身”，拟人化的“狂”与细腻的“碎”字并用，既写出了山寺环境的奇崛清冷，也暗喻了自然对尘俗的隔绝与净化。尾联以景结情，“日暮西风”营造出苍茫暮色，“懒回首”进一步强化了决绝的出世姿态，而最终落于“满林幽鸟语声频”，以自然的天籁之音取代了人世的喧嚣，意境空灵幽远，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在描绘险峻山水的同时，深刻寄寓了淡泊名利、向往山林禅隐的思想情感。

注释

峡山：指广东清远北江小三峡之一的飞来峡，以险峻著称。。
飞来寺：位于飞来峡北岸，相传为南北朝时由安徽舒州飞来，故名。。
安禅处：僧人坐禅修行的清静场所。。
万仞危桥：形容横跨峡谷的桥梁极高极险。仞，古代长度单位，约合八尺。。
要津：重要的渡口或交通要道。。
名利路：指世人追逐名利的道路。。
浪中：指江涛之中。。
倚门怪石：形容山寺门前奇形怪状的岩石。。
狂遮面：夸张地形容岩石嶙峋，仿佛要挡住人的视线。。
入座寒云：飘入禅房的清冷云气。。
碎绕身：形容云气缭绕，若断若续地萦绕在身边。。
懒回首：懒得回头张望，暗含对尘世的淡漠。。
幽鸟：山林深处的鸟儿。。
语声频：鸟鸣声接连不断。。

背景

飞来寺位于广东清远飞来峡，是岭南著名的佛教寺庙和风景名胜。其得名源于“佛地飞来”的传说，增添了神秘色彩。此诗具体创作年代与作者不详，当为古代文人墨客游览此地所作。诗中描绘的“万仞危桥”可能指古代峡山栈道或桥梁，其险峻景象与“名利路”、“往来人”的意象结合，反映了古代士人在仕途奔波与山林隐逸之间的常见心绪。作品通过刻画飞来寺幽僻险峻的环境，抒发了对世俗功名的厌倦和对清净禅境的向往，是典型的山水禅意诗。
诗词大全