原文

荆棘林中，浪夸好手曾穿过。
不起于坐。
畐塞虚空我。
问路台山，婆子随声和。
还知么。
石桥老个。
些子平窥破。
人生感慨 友情酬赠 含蓄 婉约派 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

在那象征烦恼与障碍的荆棘林中，曾空自夸耀是好手，能够穿越而过。殊不知真如佛性，不必起身离座向外寻求，它本就充满周遍如虚空般的“我”。若问去往五台山求法的路怎么走，就像那则公案里的婆子随声应和一样（向外求之心已被勘破）。你可知道吗？那石桥边的老僧（或石桥本身），已将这一点点禅机，平常直接地看破了。

赏析

这是一首充满禅机佛理的赠别词，对象可能是一位僧友。全词以禅宗典故和比喻构建意境，阐释了“即心是佛”、“不假外求”的修行主旨。上片以“荆棘林”喻修行难关，“浪夸好手”暗指执着于形式上的突破，而“不起于坐，畐塞虚空我”则点明真如自性本自具足、当下即是的关键。下片连用“问路台山”和“石桥老”两个禅宗典故，进一步破除向外驰求的迷执，强调内心的直接体悟（“平窥破”）。语言凝练含蓄，机锋暗藏，将深奥的佛理融入简短的词句中，体现了宋代文人词与禅学融合的特点，风格空灵超脱，富有哲理意味。

注释

点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”等。。
其六：表示这是作者《点绛唇》词作中的第六首。。
别代净众：词题。“别代”指代替他人作别或赠别，“净众”可能指一位僧人（法号或代称）。。
荆棘林：比喻修行道路上的重重障碍、烦恼与困境。。
浪夸：空自夸耀，徒然夸口。。
好手：高手，此指在修行上有造诣的人。。
不起于坐：禅宗用语，指不必起身离座，即在当下、在自心中体悟真如佛性。。
畐塞：充满、塞满。“畐”同“福”，此处通“幅”，有满盈之意。。
虚空我：指真如佛性、法身，它如虚空般广大，周遍一切。。
台山：指五台山，中国佛教四大名山之一，文殊菩萨道场，常代指求法问道之处。。
婆子随声和：禅宗公案典故。相传有僧问赵州从谂禅师：“台山路向甚么处去？”赵州答：“蓦直去。”僧刚走，赵州唤：“阇黎！”僧回头，赵州道：“台山婆子已为汝勘破了也。”意指向外求法之心已被识破。此处化用此典。。
石桥老：可能指天台山石桥（或与禅宗高僧相关之桥），亦含禅机。。
些子：一点儿，少许。。
平窥破：平常地、直接地看破（禅机、实相）。。

背景

向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，南宋词人。他晚年因反对秦桧议和而辞官，隐居江西清江，筑芗林别墅，潜心佛学与文学创作。其词作后期多写隐逸生活与人生感悟，常融入禅理。这首《点绛唇》是系列作品中的一首，题为“别代净众”，应是代他人或为一位名为“净众”的僧友所作的赠别词，创作于其隐居学佛时期，反映了作者晚年的思想倾向和词风特色。
诗词大全