原文

风劲入平林，扫尽一林黄叶。
惟有长松千丈，挂娟娟霜月。
使君和气动江城，疑是芳菲节。
忽到小园游戏，见南枝如雪。
写景 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 清新 花草 词 隐士 颂赞

译文

凛冽的寒风猛烈地吹入平原的树林，扫尽了林中所有的枯黄落叶。唯有那千丈高的长松依然挺立，枝头悬挂着一轮明媚皎洁的寒月。 邓使君您施行仁政带来的祥和之气，仿佛感动了整座江城，让人恍惚间怀疑是不是到了春暖花开的芳菲时节。我忽然信步来到小园中游玩，惊喜地看见朝南的枝头上，梅花已然绽放，洁白繁盛如同积雪。

赏析

这是一首唱和赠答之作，上片写景，下片抒情兼赞友人，构思精巧，意境清旷而富含情谊。 艺术特色方面：1. **对比鲜明**：以“风劲扫黄叶”的萧瑟寒冬景象，与“长松挂霜月”的坚贞清冷意象形成对比，既点明时令，又暗喻品格。更妙的是，下片笔锋一转，以友人的“和气”带来“芳菲节”的错觉，最终落脚于“南枝如雪”的实景——梅花报春，完成了从冬到春、从萧瑟到生机的意境转换。2. **象征与隐喻**：“长松”傲霜立雪，是词人自身或友人高洁坚贞品格的象征；“和气动江城”则是对友人政绩和人格魅力的高度赞誉；“南枝如雪”的梅花，既是眼前实景，更是对友人带来春意、带来希望的形象化表达，也蕴含着对友谊的赞美和对未来的乐观期许。3. **语言清丽含蓄**：用“娟娟”形容霜月，清冷中见美好；“和气动江城”一语双关，既指自然气候，更指人文政绩；“忽到”、“见”等词，将发现梅花的惊喜之情自然流露，含蓄而富有韵味。整首词在酬唱中不落俗套，将写景、抒情、赞人融为一体，展现了作者高超的艺术功力。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》。。
用前韵：指用前一首《好事近》词的韵脚。。
邓端友使君：邓肃，字志宏，号栟榈，南剑州沙县人。使君是对州郡长官的尊称。邓肃曾任左正言，与向子諲交好。。
风劲：风力强劲。。
平林：平原上的树林。。
娟娟：明媚美好的样子。。
霜月：寒夜的月亮。。
使君：指邓端友（邓肃）。。
和气：温和的气息，此指邓肃的仁政带来的祥和氛围。。
江城：临江的城市，可能指邓肃任职之地。。
芳菲节：指百花盛开的春日时节。。
南枝：朝南的树枝，因向阳而先开花。此处暗指梅花。。
如雪：形容梅花盛开，洁白如雪。。

背景

此词创作于南宋初期。作者向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。他力主抗金，曾于建炎年间率军抗敌，后因反对秦桧议和而辞官，隐居临江芗林。邓肃（1091-1132），字志宏，号栟榈，是坚定的主战派，曾任左正言，以敢谏著称，与向子諲政治立场相近，志趣相投，多有唱和。这首词应是向子諲晚年隐居期间，与友人邓肃的唱和之作。词中通过对冬日景象的描绘和对“和气动江城”的友人的赞美，既表达了隐居生活中的高洁情怀，也寄托了对志同道合友人的深厚情谊及对其政绩的肯定。在宋室南渡、时局动荡的背景下，这类寄情山水、酬唱友人的作品，也反映了部分士大夫的精神寄托。
诗词大全