原文

买宅须买千万邻，季雅喜得王僧珍。
买山百万复谁与，襄阳节度真主人。
我生兀兀钻蠹简，不肯低头植资产。
缀名虎榜二十年，依旧酸寒广文饭。
绿鬓半作星星华，岂堪风雨犹无家。
大鹏小鴳各自适，只有鸿雁长汀沙。
弟昆团栾虽足乐，老屋萧条不堪著。
玉堂便是无骨相，也合专侬一丘壑。
近来卜筑穷冥搜，十里而近依松楸。
骊龙塘上邓家丘，半山老人所钓游。
半山天下文章伯，邓家声名亦辉赫。
断碑犹在古墙阴，好句曾经写山色。
买邻得此天所予，独欠山资无觅处。
平生骂钱作阿堵，仓卒呼渠宁肯顾。
君侯地位高入云，笔所到处皆成春。
万间广厦芘许远，岂无一室栖贫身。
王邓故处为邻曲，更得赵侯钱买屋。
便哦诗句谢山神，饮水也胜樽酒绿。
七言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 古迹 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 游子

译文

购置宅院定要选个好邻居，季雅曾为与王僧珍为邻而欣喜。花费百万买山归隐又能与谁共？唯有襄阳节度使那样的真主人。我一生勤勉埋头于故纸堆中，不肯低头去经营田产家业。考中进士名列榜上已二十年，依旧过着学官那般清贫的生活。乌黑的鬓发已半成花白，怎堪风雨飘摇仍无家可归。大鹏与小雀各有各的天地，只有我像鸿雁长栖汀沙漂泊无依。兄弟团聚虽足以令人快乐，但老屋破败萧条已不堪居住。我自知没有做高官的骨相命数，也该拥有一片属于自己的山水林泉。近来为建房选址四处搜寻，在十里之内靠近祖坟的地方。找到了骊龙塘上的邓家丘，那是半山老人王安石曾经垂钓游览之地。半山老人是天下文坛的泰斗，邓家的声名也曾显赫一时。断碑还残留在古老的墙阴之下，美好的诗句曾描绘过这里的山色。能与这样的地方为邻是上天所赐，唯独欠缺买山的钱财无处寻觅。平生总骂钱是‘阿堵物’，事到仓促需要它时又怎能不顾？君侯您地位崇高直入云霄，文笔所到之处皆如春风化雨。您能建起万间广厦庇护远方寒士，难道就没有一间小屋让我这贫寒之身栖居？若能在王、邓故地结为邻居，再得到赵侯您的资助买下房屋。我便可吟咏诗句来答谢山神，即便只饮清水也胜过美酒甘醇。

赏析

本诗是刘过呈给隆兴知府赵某的干谒诗，旨在陈述自身窘境，委婉求取资助以购置栖身之所。全诗情感真挚，手法巧妙，将干谒之意寓于深沉的人生感慨与历史追怀之中。艺术特色如下： 1. **用典精当，对比强烈**：开篇即用季雅买邻、支遁买山、襄阳节度等典故，既抬高对方（赵帅），又反衬自身有“买邻”之志而无“买山”之资的困顿，形成古今、贫富的鲜明对比。 2. **自画像生动，感慨深沉**：以“兀兀钻蠹简”、“酸寒广文饭”、“绿鬓作华”、“风雨无家”等句，勾勒出一个勤学、清高却又潦倒、衰老的寒士形象，饱含岁月蹉跎、功业无成的辛酸与自嘲。“大鹏小鴳”之喻，更深化了这种命运悬殊、身世飘零的无奈感。 3. **借景抒情，提升格调**：诗中穿插对“骊龙塘”、“邓家丘”及王安石、邓氏遗迹的描写，将个人求居的世俗愿望，与对先贤文采风流的追慕、对幽栖山林的向往结合起来，使干谒之意不显庸俗，反而带有一种文化传承与精神归依的雅致情怀。 4. **诉求委婉，措辞得体**：最后部分转入对赵帅的直接诉求，先极力颂扬其地位与文采（“笔所到处皆成春”），再化用杜甫诗句，以“万间广厦”的宏大胸襟来映衬“一室栖贫身”的微小请求，显得合情合理。结尾“饮水也胜樽酒绿”的想象，既表达了得助后的感激与满足，也保持了文人安贫乐道的风骨。全诗跌宕起伏，情理交融，是南宋江湖诗人干谒诗中的佳作。

注释

上：呈上，献给。隆兴：南宋隆兴府，治所在今江西南昌。赵帅：指时任隆兴知府的赵姓官员，具体所指待考。。
季雅喜得王僧珍：典出《南史·吕僧珍传》。南朝宋人季雅为与名臣吕僧珍为邻，不惜重金购买其宅旁陋室。此处反用其意，表达自己无钱买邻的窘境。。
买山百万复谁与：典出《世说新语·排调》。支道林欲买山隐居，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”指归隐。。
襄阳节度真主人：可能指唐代襄阳节度使于頔，以好士闻名，曾资助诗人孟郊。此处借指赵帅，希望他能如古人般慷慨助人。。
兀兀：勤勉不止的样子。蠹简：被虫蛀的书简，泛指书籍。。
缀名虎榜：指考中进士。虎榜即龙虎榜，进士榜。。
广文饭：指学官微薄的俸禄。唐代郑虔曾任广文馆博士，生活清贫。。
绿鬓：乌黑的鬓发。星星华：花白的头发。。
大鹏小鴳各自适：语出《庄子·逍遥游》，大鹏高飞九万里，小鸟（鴳）在蓬蒿间跳跃，各适其性。比喻不同的人有不同的境遇和追求。。
鸿雁长汀沙：鸿雁常栖于水边沙洲，比喻漂泊无依。。
弟昆团栾：兄弟团聚。栾，团聚。。
玉堂：指翰林院，代指高官显位。无骨相：没有做高官的骨相、命数。。
专侬一丘壑：专属于我的一片山水。侬，我（吴语自称）。丘壑，山林幽深处，指隐居之地。。
卜筑：择地建房。冥搜：到处寻找。。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，此处代指祖先坟茔。。
骊龙塘、邓家丘：当为隆兴府附近的地名。。
半山老人：指北宋政治家、文学家王安石，号半山。。
文章伯：文坛领袖。。
邓家：可能指与王安石交游的邓姓人士，具体不详。。
阿堵：典出《世说新语·规箴》，王夷甫口不言“钱”，称钱为“阿堵物”。后以“阿堵”代指钱。。
渠：它，指钱。。
君侯：对地方长官的尊称，指赵帅。。
笔所到处皆成春：形容赵帅文采斐然，所到之处如春风化雨。。
万间广厦芘许远：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”。芘，通“庇”，庇护。。
王邓故处：指前文提到的王安石、邓氏曾游历之地。。
饮水也胜樽酒绿：即使只喝清水，也比美酒更甘甜。形容得偿所愿后的满足心情。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名文学家，属“江湖诗派”。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，长期流落江湖，依人作客。其诗多抒发抗金抱负与怀才不遇的愤懑，风格豪放激越，亦不乏清新婉丽之作。此诗当作于其晚年漂泊江西期间。诗中“缀名虎榜二十年”是虚指或误记（刘过未中进士），意在强调长期困顿。他看中隆兴府附近一处与王安石遗迹相关的地方，欲筑室定居，但囊中羞涩，故写此诗呈给当地最高长官赵某，希望得到资助。这反映了南宋中后期江湖文人普遍依赖地方官员接济的生存状态，以及他们内心对安定生活与文化归属的渴望。
诗词大全