原文

麦风翻陇泼浓绿，花露滴枝粘老红。
小立楼头检春事，一丝暖日坠青虫。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 楼台 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 田野 花草

译文

初夏的暖风吹过麦田，翻起层层绿浪，浓得仿佛要泼洒出来。枝头将谢的红花上，露珠晶莹欲滴。我独自在楼头伫立片刻，细细检点这春天的光景。只见一缕温暖的阳光斜照下来，光影中仿佛有细微如青虫的光斑在缓缓坠落。

赏析

这是一首构思精巧、观察入微的春日即景小诗。诗人以细腻的笔触捕捉暮春初夏之交的瞬间景象。前两句对仗工整，“翻”与“滴”、“泼”与“粘”等动词运用精妙，赋予“麦风”、“花露”以强烈的动感和质感，色彩对比鲜明（浓绿与老红），既写出了自然的生机，也暗含春事将尽的淡淡惆怅。后两句视角由阔大转向细微，从“楼头”远眺到聚焦于“一丝暖日”中的“青虫”光影，这一奇特意象将无形阳光写得可视可感，灵动非凡，体现了诗人对自然光影的敏锐捕捉和丰富的想象力。全诗语言凝练，意境清新，在有限的篇幅内展现了空间的层次和时间的流动，表达了诗人对自然之美的沉醉与怜惜。

注释

麦风：指麦熟时节的风，即初夏的暖风。。
陇：通“垄”，田埂，这里指麦田。。
泼浓绿：形容麦浪翻滚，绿色浓得仿佛要泼洒出来。。
花露：花朵上的露水。。
粘老红：指露水沾湿了即将凋谢的深红色花朵。。
小立：短暂站立。。
检春事：检点、察看春天的景物与情事。。
一丝暖日：一缕温暖的阳光。。
坠青虫：阳光照射下，仿佛有细微如青虫的光影坠落。此句以奇特意象写光影的动态。。

背景

周弼是南宋晚期诗人，字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。他生平事迹记载不多，约活动于宋宁宗、理宗时期。诗风清丽，擅长绝句，尤工于写景。这首《春日即事》是其代表作之一，体现了南宋后期诗人追求炼字炼意、刻画精微的艺术倾向。诗题“即事”意为就眼前事物感兴而作，展现了诗人于日常楼头所见引发的诗情。
诗词大全