原文

破裘芒履晚山前，手抱乌桐白玉弦。
闻道知音在高处，一声弹入紫微天。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 隐士 黄昏

译文

身着破旧皮衣，脚穿草鞋，独立于暮色笼罩的山前。手中怀抱一把乌木琴身的古琴，琴弦光洁如白玉。听说真正懂得我琴音的知音，身在那高远之处。于是，我拨动琴弦，将这一声清越的琴音，径直弹向那象征天庭帝居的紫微星天。

赏析

这是一首托物言志、意境高远的七言绝句。诗的前两句以白描手法勾勒出一位隐逸高士的形象："破裘芒履"暗示其生活的清贫与超脱尘俗；"晚山前"点明时间与地点，营造出苍茫寂寥的意境；"手抱乌桐白玉弦"则聚焦于其怀抱古琴的动作，琴作为高雅志趣与内心世界的象征，与外在的简朴形成对比，凸显人物精神世界的丰盈。后两句笔锋陡转，由静入动，由实入虚。诗人不满足于山野独奏，而是坚信"知音在高处"，于是将琴音化作一道精神光束，"一声弹入紫微天"。这里的"紫微天"寓意多重，既可指朝廷、君王，也可指至高理想或精神彼岸。全诗通过"抱琴寻知音"这一核心意象，生动表达了寒士虽处江湖之远，却心怀高远志向，渴望才华得以赏识、理想得以实现的情怀。艺术上，语言凝练，对比鲜明（破衣与美琴、山野与紫微），想象奇崛，意境由低向高、由凡入圣层层推进，极具感染力。

注释

破裘：破旧的皮衣。裘，皮衣。。
芒履：草鞋。芒，一种草本植物，其茎皮可编织草鞋。。
晚山：暮色中的山。。
乌桐：指用乌木或桐木制作的琴身。乌木质地坚硬，桐木（特指梧桐木）是制琴良材，此处泛指琴。。
白玉弦：琴弦的美称，形容琴弦光洁如白玉。。
知音：懂得自己琴音、理解自己心意的人。典出《列子·汤问》伯牙与钟子期的故事。。
高处：既指物理位置的高处（如高山、云端），也暗指地位崇高或境界高远之处。。
紫微天：指天帝所居的紫微垣，也代指朝廷、帝王居所或至高无上的境界。紫微，星官名，三垣之一，象征帝王居所。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格推断，可能出自宋元时期一位怀才不遇的文人或隐士之手。诗题《上雷漕》，"上"有呈献、进言之意；"雷漕"可能指一位姓雷的漕运官员（漕，指漕运，水道运粮），也可能是对某位身居要职者的尊称（或为化名）。诗人以此诗向这位"雷漕"表达自己的志向与才华，希望得到引荐或赏识，是古代文人干谒诗的一种。干谒诗是士人为了求得进身之阶，向权贵呈献诗文以展示才华、表达抱负的作品。此诗将干谒之意寓于高雅的艺术形象（弹琴觅知音）之中，显得含蓄而风骨凛然，避免了直露的乞求，格调较高。
诗词大全