原文

天胡夺我老先生，轩冕丛中玉雪清。
英石数拳归艇重，月湖千顷世缘轻。
云山买得无馀俸，句法流将不尽名。
头白贾生非不遇，所言向已略施行。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 隐士 颂赞

译文

苍天为何要夺走我敬爱的老先生？在达官显贵之中，唯独他品格如美玉白雪般高洁清正。他曾载着几块玲珑的英德奇石归隐，小舟因此显得沉重，在他心中，千顷月湖的幽静远比世俗因缘更为重要。为了购置云雾缭绕的隐居山水，他花光了所有俸禄；而他精妙的诗文法则与成就，必将流传后世，赢得不朽声名。直到白发苍苍，他并非像贾谊那样怀才不遇，他曾经提出的主张，早已部分得到了施行。

赏析

本诗为悼念友人之作，情感真挚深沉，构思巧妙。首联以质问苍天的强烈语气开篇，直抒痛失良友的悲恸，并以“玉雪清”三字高度概括了友人在污浊官场中卓然不群的高洁品格。颔联通过“英石归艇”与“月湖世缘”的对比，生动刻画了友人淡泊名利、钟情山水风雅的隐士形象，“重”与“轻”的对比极具张力。颈联转而赞美友人的生活方式与文学成就，“买云山”见其超脱，“流句法”赞其文章不朽。尾联用典精当，以贾谊作比又翻出新意，指出友人虽至白头，但其政治见解已获采纳，这既是对友人生平价值的肯定，也蕴含了诗人深切的慰藉之情。全诗将哀悼、赞誉、慰藉融为一体，语言凝练，对仗工整，用典贴切，在深沉的哀思中展现了友人丰满的精神世界与人生价值。

注释

挽：哀悼，悼念。。
月湖：此处应指代一位号或居所为“月湖”的友人。。
天胡夺我老先生：胡，为何。老天为何要夺走我的老先生。。
轩冕丛中玉雪清：轩冕，古代卿大夫的车服，代指官场、显贵。玉雪清，形容人品如美玉白雪般高洁清正。。
英石数拳归艇重：英石，广东英德所产之奇石，为文人雅士所爱。拳，形容石头小而玲珑。归艇重，归舟因载石而显沉重，暗喻友人携风雅之物归隐。。
月湖千顷世缘轻：千顷，极言湖面广阔。世缘轻，将世俗的因缘看得很轻。。
云山买得无馀俸：云山，云雾缭绕的山，指隐居之地。无馀俸，没有多余的俸禄。意指为购置隐居之山水，花光了积蓄。。
句法流将不尽名：句法，指诗文创作的法则与成就。流将，流传。不尽名，不朽的声名。。
头白贾生非不遇：贾生，指西汉贾谊，年少有才而遭谗被贬，常作为怀才不遇的典型。头白，头发白了，指年老。非不遇，并非没有遇到赏识。。
所言向已略施行：向，以往，过去。略，大略，部分。施行，得到实施。。

背景

此诗为南宋诗人危稹所作的组诗《挽月湖二首》中的第一首。危稹（约1158-1234），原名科，字逢吉，号巽斋，又号骊塘，抚州临川（今江西抚州）人。南宋孝宗淳熙十四年（1187）进士，曾任著作郎、屯田郎官等职，后出知潮州、漳州，以诗文闻名。诗题中的“月湖”应指诗人的一位友人，其号或居所与“月湖”相关，生平不详。从诗中“轩冕丛中”、“所言向已略施行”等句推断，此人曾为官，且有一定政治见解，晚年倾向于隐逸。此诗创作于这位友人去世之后，表达了诗人对这位品格高洁、兼具才识与隐逸情怀的友人的深切悼念与崇高评价。
诗词大全