原文

青青柔蔓绕修墙，刷翠成花著处芳。
应是折从河鼓手，天孙斜插鬓云香。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 柔美 清新 花草

译文

青绿色的柔软藤蔓缠绕在高高的墙垣上，那仿佛用翠色渲染而成的花朵，在它生长的地方散发着芬芳。这花儿应该是从牵牛星（牛郎）手中折来的吧，由织女斜斜地插在如云的鬓发间，连发丝都染上了香气。

赏析

这首咏物诗以牵牛花为题，巧妙地将自然花卉与神话传说融为一体，构思新颖，意境优美。前两句实写牵牛花的形态与色泽："青青柔蔓"状其藤蔓之柔韧青翠，"绕修墙"显其攀附生长之态；"刷翠成花"以动态的"刷"字，极富想象力地描绘出花朵鲜亮翠绿的色彩，仿佛天工染就，"著处芳"则点出其清香四溢。后两句笔锋一转，由实入虚，引入牛郎织女的美丽传说：诗人猜想这美丽的牵牛花，定是牛郎从银河边折来，由织女作为发饰斜插云鬓，故而沾染了仙气与芬芳。全诗语言清丽，联想自然，既生动刻画了牵牛花的物态之美，又赋予其浪漫的神话色彩，虚实相生，韵味悠长，体现了古代咏物诗托物寄情、小中见大的艺术特色。

注释

青青柔蔓：形容牵牛花青绿色的柔软藤蔓。。
绕修墙：缠绕在高墙上。修，长、高。。
刷翠成花：形容牵牛花仿佛是用翠色刷染而成。刷，涂抹、渲染。。
著处芳：所到之处都散发着芬芳。著处，所在之处。。
河鼓：星官名，即牵牛星。此处指神话传说中的牛郎。。
天孙：指织女星，传说为天帝的孙女。。
鬓云：形容女子鬓发如云。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人咏物之作。牵牛花作为夏秋常见的蔓生花卉，因其清晨开花、傍晚凋谢的特性，以及"牵牛"之名与星宿、神话的关联，常成为诗人吟咏的对象。诗中化用"牛郎织女"的民间传说，将星宿"河鼓"（牵牛星）与花卉"牵牛花"通过名称的双关巧妙联系，是古代诗歌中常见的用典与联想手法。这类作品多流传于民间或收录于各类诗集中，体现了古人观察自然、寄情于物的生活情趣与浪漫想象。
诗词大全