原文

更有佳人在空谷，能唱春风天上曲。
何时得上金玉堂，一声飞度龙吟竹。
七言绝句 人生感慨 写人 厅堂 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 歌妓 江南 清新 空谷 荆楚 赞美

译文

在那空旷幽深的山谷之中，更有绝代佳人居住，她能唱出如春风般和煦、似天上仙乐般美妙的歌曲。不知何时才能让她登上那华美的金玉殿堂，让那清越如龙吟穿竹的歌声，一声飞越，响彻云霄。

赏析

本诗以简练的笔触，勾勒出一位深居空谷、才艺超群的佳人形象。前两句“更有佳人在空谷，能唱春风天上曲”，运用对比与夸张手法，“空谷”与“天上”形成空间上的巨大反差，凸显了佳人虽身处僻壤却拥有超凡脱俗的技艺，其歌声能沟通凡尘与仙境，赋予人物以神秘而高洁的气质。后两句“何时得上金玉堂，一声飞度龙吟竹”，则表达了诗人的期许与想象。“何时”一词流露出对佳人境遇的关切与对其才华被埋没的惋惜，而“飞度龙吟竹”的想象，既是对其歌声穿透力与感染力的极致赞美，也暗含了希望其声名得以远播、才华得以施展的愿望。全诗意境清幽而富有遐想，语言凝练，在赞美歌舞艺人的同时，也寄寓了人才识拔的普遍主题。

注释

经从：经过。。
丰城：地名，今江西省丰城市。。
谒：拜见。。
于房州：此处“于”疑为介词或人名简称，房州为地名，今湖北省房县。。
于令：对县令的尊称，此处指房州县令。。
侍姬：侍奉的姬妾、歌女。。
空谷：空旷幽深的山谷，常指隐士或佳人所居之处。。
春风天上曲：形容歌声美妙，如同来自天上的仙乐。。
金玉堂：华美的厅堂，指富贵显赫之所。。
飞度：飘然飞越。。
龙吟竹：形容笛声或箫声清越悠扬。古人认为竹制管乐器能发出龙吟般的声音。。

背景

此诗具体创作背景不详，从诗题《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首》来看，当是诗人途经丰城，去房州拜谒某位于姓县令时，在宴会上观赏县令侍姬歌舞劝酒有感而作。这是组诗的第二首，着重描写了其中一位歌姬的歌声之美。这类作品在唐宋文人交游宴饮诗中较为常见，多即兴而作，用以酬酢助兴，赞美主人及其家姬的才艺。诗的作者已不可考，故归为佚名。
诗词大全