译文
夜晚乌鹊栖息在寒枫枝头，万里苍穹烟霞浓重。海神翻涌着汹涌怒涛，风伯鼓舞着冥鸿高飞。洁白的羽翼不落入猎网，如星的目光直射云霄。俯视嘲笑恋巢的鸟雀，俯瞰依偎芦丛的鹭鸥。云间昂首已飞万里，天外振翅期望通达四方。铁爪撕裂帝王罗网，银喙笑折神射手弓。知音唯有击水溟渤的鲲鹏，可笑鹦鹉被困牢笼。数行身影纵横天际，一声鸣叫悲怆秋容。来时踪迹越过衡湘，往日音信通达镐丰。岂会贪恋一粒稻粱，如同仕途迷恋千钟厚禄。横飞直掠山林之上，自是挺拔超越凡尘。易水送别荆轲已向北，大漠苏武必然东归。愿同鹰鹯惩戒燕雀，让奸佞如杂草染血红。
注释
冥鸿：高飞的大雁，喻志向高远之人。
霜翰：洁白的羽毛，指鸿雁。
矰缴：系有丝绳的短箭，喻仕途陷阱。
帝乙网：商王帝乙的罗网，喻权贵势力。
由基弓：春秋神射手养由基的弓，喻奸佞陷害。
鲲鹏：庄子寓言中的巨鸟，喻志同道合者。
衡湘：衡山湘水，指南方。
镐丰：西周都城，指北方政治中心。
千钟：古代容量单位，喻高官厚禄。
荆轲：战国刺客，喻壮烈牺牲。
苏武：汉代使节，喻坚守气节。
鹰鹯：猛禽，喻清正势力。
赏析
本诗以冥鸿（大雁）自喻，展现高洁不屈的品格。艺术上采用比兴手法，通过鸿雁与鸟雀、鹦鹉的对比，突出其凌云之志。意象雄奇壮阔，'海神怒涛''风伯鼓舞'营造磅礴气势，'铁爪裂网''银觜折弓'彰显反抗精神。语言豪放跌宕，用典精当，将荆轲、苏武等历史人物融入其中，深化了坚守气节的主题。全诗情感激昂，在宋代诗坛独具一格，体现了道家思想与文人情怀的融合。