原文

画桥相送百花春，转眼孤鸿逐断云。
别后有谁能顾我，客中无日不思君。
风前花影尝兴念，月下桐声久不闻。
见说近来多好况，一书无惜寄云云。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 月夜 沉郁 遗民

译文

当年在雕画精美的桥头，百花盛开的春日里为你送行，转眼间我就像那孤独的鸿雁，追逐着天边零落的云彩，漂泊无依。分别之后，还有谁能像你那样关心顾念我呢？客居异乡的日子里，我没有一天不在思念着你。风中摇曳的花影，常常勾起我对往事的回忆；月下梧桐的声响，却已许久未曾听闻。听说你近来境况颇佳，千万不要吝惜笔墨，写一封长信来，把你的种种情形详细地告诉我吧。

赏析

此诗是南宋遗民诗人汪元量寄赠友人之作，情感真挚深沉，艺术手法娴熟。首联以“画桥春送”的昔日欢聚与“孤鸿断云”的今日漂泊形成强烈对比，奠定全诗孤寂怀人的基调。颔联直抒胸臆，“别后”、“客中”点明时空阻隔，“无日不思”极言思念之切，反问句式更显情深。颈联转用意象抒情，“风前花影”、“月下桐声”是昔日共赏之景，如今触景生情，却“久不闻”，以景写情，含蓄隽永，倍增物是人非之感。尾联表达对友人近况的关切与渴望通信的迫切心情，语言质朴自然，亲切如话。全诗结构严谨，由忆别到思人，再到盼信，情感脉络清晰；对仗工整，尤其是颈联；语言清丽流畅，将遗民诗人的漂泊之痛与挚友间的深厚情谊融为一体，感人至深。

注释

画桥：装饰华丽的桥梁，常指送别之地。。
孤鸿：孤独的大雁，比喻离群或远行之人，此处诗人自喻。。
断云：片断的云彩，象征漂泊不定。。
客中：客居他乡期间。。
风前花影：风吹花枝，影子摇曳的景象。。
月下桐声：月光下风吹梧桐发出的声响。。
兴念：引发思念之情。。
见说：听说。。
好况：好的境况，佳况。。
一书：一封信。。
无惜：不要吝惜。。
云云：如此这般，指信中详细叙述近况。。

背景

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、琴师。南宋灭亡后，他随三宫被掳北上，后出家为道士，云游四方，晚年南归。其诗多纪实亡国之痛与羁旅之哀，情辞悲愤，被称为“宋亡之诗史”。此诗《寄王士贵》具体创作时间不详，但从内容中浓厚的客居思友之情与漂泊无依之感来看，很可能作于其北上期间或云游途中。王士贵其人生平不详，当为诗人故交。在朝代更迭、身世浮沉的背景下，诗人将对友人的思念与个人身世之悲、故国之思紧密结合，使这首赠友诗超越了普通的怀人范畴，承载了更深沉的时代哀音。
诗词大全