原文

迟迟莲漏不相催，亭馆无人午夜开。
风欲捲帘花影动，梦魂疑是故人来。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

莲花漏滴答作响，时光缓慢流淌，无人催促。亭台楼阁在午夜时分寂静无人，门户却悄然敞开。一阵微风吹来，想要卷起帘栊，引得花影随之摇曳晃动。朦胧的梦境中，我恍惚间以为，是那位思念已久的故人来到了我的身旁。

赏析

这是一首意境幽深、情感含蓄的七言绝句。诗作以深夜寂静的亭馆为背景，通过“莲漏迟迟”、“无人午夜”营造出一种孤寂、静谧而又略带神秘感的氛围。后两句笔锋一转，由静入动，“风欲捲帘花影动”是精妙的细节描写，微风与花影的细微动态，打破了夜的沉寂，也触动了诗人的心弦。正是这细微的动静，让半梦半醒间的诗人产生了“梦魂疑是故人来”的错觉。全诗情感表达婉转曲折，不直接言说思念，而是通过环境渲染和心理错觉来侧面烘托，将那种深切的期盼、等待以及因思念而产生的恍惚心理刻画得淋漓尽致，体现了古典诗词“含蓄蕴藉”的审美特质。

注释

新市：地名，可能指宋代以后兴起的商业市镇，或泛指繁华的集市。。
迟迟：缓慢的样子。。
莲漏：即莲花漏，古代的一种计时器，因漏壶上有莲花装饰而得名。此处代指时间。。
亭馆：指园林中的亭台楼阁。。
午夜：半夜。。
捲帘：卷起帘子。。
花影动：花枝的影子在晃动。。
梦魂：梦中的魂魄，指梦境。。
故人：老朋友或旧日的情人。。

背景

《新市杂咏》是一组描写市镇风光与人情世态的诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗题“杂咏”及内容风格推断，可能出自明清时期文人笔下，用以歌咏新兴商业市镇的日常生活与个人感怀。本诗为组诗中的第四首，聚焦于深夜时分的个人幽独心境，反映了繁华市井背后个体的情感世界。这类作品常收录于地方志或文人别集中，作为对市井文化的诗意记录。
诗词大全