原文

残月照愁人病酒，好风吹梦客思家。
欲知亡国恨多少，红尽乱山无限花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀怨 夜色 山峰 巴蜀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 花草 黄昏

译文

一弯残月映照着满怀愁绪、借酒消愁的人，和煦的春风将思乡的游子吹入归家的梦境。若想知道那亡国的遗恨有多么深重，请看那漫山遍野、无尽无休、红得似血的杜鹃花。

赏析

本诗以“杜鹃”为题，巧妙融合杜鹃鸟与杜鹃花的双重意象，营造出凄美哀婉的意境。前两句写景寓情，“残月”、“愁人”、“病酒”、“客思家”，通过一系列萧瑟、孤寂的意象，勾勒出主人公深重的愁苦与漂泊无依的境遇。后两句笔锋一转，以设问引出“亡国恨”，并将这种抽象而巨大的悲恨，具象化为漫山红遍的杜鹃花。那无边无际的红色，仿佛是泣血所染，视觉冲击强烈，将个人的愁思升华为深沉的历史兴亡之叹。全诗语言凝练，意象鲜明，情感由个人之愁递进至家国之恨，层次丰富，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了晚唐诗歌感伤、唯美的典型风格。

注释

杜鹃：鸟名，又名子规、杜宇。传说为古蜀国望帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，似“不如归去”，常被用作思乡、哀愁的意象。。
残月：将落的月亮，多与离别、愁思相关。。
病酒：因饮酒过量而感到不适，也指借酒浇愁。。
好风：和煦的风。。
客思家：客居他乡的人思念故乡。。
亡国恨：此处可能双关，既指杜鹃啼血所蕴含的望帝失国的传说之恨，也暗喻诗人或时代所感的家国之痛。。
红尽乱山无限花：形容杜鹃花开满山野，一片红色。杜鹃花又名映山红，传说由杜鹃鸟啼血染成，故其红色常与悲恨之情相联系。乱山，指杂乱连绵的山峦。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能为晚唐或宋初佚名文人的作品。晚唐时期社会动荡，国势衰微，文人诗中常弥漫着浓重的感伤情绪和对历史兴亡的反思。诗中“亡国恨”的感慨，很可能与时代背景相关。杜鹃啼血、化而为花的传说源远流长，常被诗人用以寄托哀思与悲愤，此诗正是这一文化传统的典型体现。
诗词大全