原文

閒将玉斧制罗纨，醉引龙蛇竞笔端。
流落□□□□轴，绿窗俱作画图看。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 江南 赞颂 颂赞

译文

闲暇时，您手持玉斧般的妙手裁剪锦绣（处理政务），醉意中，笔端挥洒出龙蛇竞走的遒劲书法。那些流落四方的墨宝卷轴，即便是深闺绿窗中的女子，也都当作珍贵的画图来观赏品味。

赏析

本诗是华岳呈献给转运司官员张平国的组诗之一，以赞颂其才华与政绩。诗作巧妙运用比喻和双关手法。首句“玉斧制罗纨”，既可能实写其裁衣制锦的生活雅趣，更隐喻其处理繁杂政务如匠人运斧，游刃有余。次句“龙蛇竞笔端”则生动描绘其书法造诣之高，笔势酣畅淋漓。后两句通过“流落”的卷轴仍被“绿窗”珍视这一细节，从侧面烘托出张平国墨宝的艺术价值与广泛影响力，赞誉其才情不仅限于官场，更深入民间闺阁。全诗语言精炼，意象优美，在酬赠诗中别具一格，将对方的多才多艺与政通人和表现得含蓄而富有韵味。

注释

上运管张平国：诗题。上，呈上。运管，宋代官职“转运司管勾文字”的简称，负责一路财赋、治安等事务。张平国，即张孝伯，字伯子，号平国，南宋官员。。
閒将玉斧制罗纨：閒，同“闲”，闲暇。玉斧，本指仙人的斧头，此处比喻精良的裁缝工具或画笔。罗纨，泛指精美的丝织品。此句暗喻张平国闲暇时以高超技艺处理政务或进行艺术创作。。
醉引龙蛇竞笔端：龙蛇，比喻书法笔势如龙蛇飞舞，遒劲有力。竞笔端，在笔端竞相展现。。
流落□□□□轴：原诗此处有缺字，据诗意推测，可能指流落民间的书画作品或公文案卷。轴，指卷轴。。
绿窗俱作画图看：绿窗，指女子的居室或书斋的窗户。俱，都。此句意为，连闺阁女子都将他的墨迹当作画图来欣赏。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者华岳，字子西，号翠微，为武学生出身，性格豪纵，因上书谏阻北伐韩侂胄而被贬。张平国（张孝伯）是当时官员。华岳创作《上运管张平国》组诗，旨在通过文学赠答表达对张氏的敬意，也可能蕴含结交或陈情之意。南宋士大夫阶层常以诗文酬唱往来，此类作品既展现个人才学，也是社交礼仪的体现。
诗词大全