原文

山行千里如井底，仰视但见山头烟。
今朝过岭一纵目，无穷平野无穷天。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 塞北 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 清新 游子 田野

译文

在山中行走千里，如同身处井底，抬头只能看见山头的云雾缭绕。今天早晨翻越了偏岭，放眼望去，眼前是望不到边的平坦原野和无穷无尽的辽阔天空。

赏析

这首诗以简练生动的笔触，描绘了翻越险峻山岭前后截然不同的视觉与心理体验，形成了强烈的对比。前两句写“过岭前”：“山行千里如井底，仰视但见山头烟”，用“井底”的比喻极言山路的幽深曲折和视野的闭塞压抑，“仰视”的动作和“山头烟”的意象，共同营造出一种身处谷底、举目唯见高山的逼仄感。后两句写“过岭后”：“今朝过岭一纵目，无穷平野无穷天”，一个“纵”字，将翻越险阻后豁然开朗的畅快感宣泄无遗，两个“无穷”的叠用，更是以朴素而有力的语言，将北国原野的苍茫辽阔与天空的高远无尽刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，对比鲜明，意境开阔，在尺幅之间完成了从压抑到解放、从狭隘到无限的空间与情感转换，体现了诗人对自然景观的敏锐捕捉和豁达胸襟。

注释

偏岭：山岭名，具体地理位置待考，从诗意看，应是位于北方、地势险峻的山岭。。
井底：形容身处深山峡谷之中，视野极其狭窄，如同在井底看天。。
山头烟：山巅的云雾。。
纵目：放眼远望。。
无穷：没有边际，形容极其广阔。。
平野：平坦的原野。。

背景

刘迎（？—1180），字无党，号无诤居士，东莱（今山东莱州）人。金世宗大定年间进士，曾任豳王府记室、太子司经等职。其诗气骨苍劲，风格质朴，多描写北国风光与行旅见闻，是金代中期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详，当是诗人某次长途跋涉，翻越北方某处名为“偏岭”的山险时有感而作，记录了由崎岖山路进入广阔平原那一瞬间的震撼感受，展现了北方山川地理的壮阔特征。
诗词大全