译文
径直登上昱岭的最高峰，四周无人我独自在此短暂停留。 万千山峦都匍匐在脚下，千里风光尽收眼底。 马儿停靠在松树旁边站立，白云在脚底下漂浮流动。 倚靠着青天发出一声长啸，但见红日映照整个水滨之地。
注释
昱岭：位于浙江与安徽交界处的重要关隘，昱岭关所在山岭。
最高头：山顶最高处。
少留：短暂停留。
双眸：双眼。
沧洲：滨水的地方，古时常用指隐士的居处。
赏析
这首诗以登高望远为主题，展现了诗人登临昱岭关的壮阔情怀。前两联通过'直上''最高头'等词语突出登临之险峻，'万山皆在下'运用夸张手法凸显立足点之高远。颈联'马傍松边立，云从脚底浮'以动衬静，通过马的静态与云的动态形成鲜明对比，营造出天人合一的意境。尾联'倚天一长啸'将诗人的豪迈气概推向高潮，'红日满沧洲'则以壮丽的自然景象收束全诗，体现了宋代山水诗雄浑豪放的风格特色。