原文

老松瘦竹可相俦，稚发骎骎到白头。
世道已如寒日晚，惟消把酒赋三休。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 隐士

译文

苍老的松树与清瘦的竹子，尚可与我相伴为友。时光飞逝，从少年黑发匆匆就到了白发满头。如今的世道，已如同冬日傍晚的太阳，黯淡无光，前景衰微。面对此情此景，我只须手持酒杯，吟咏那“知止而休”的诗篇，寻求内心的安宁。

赏析

本诗是刘黻唱和友人薛仲止《渔村杂诗》的组诗之一，集中体现了宋末士人在国势倾颓之际的复杂心境与人生选择。前两句以“老松瘦竹”起兴，既是对渔村清幽环境的实写，也是诗人高洁品格的象征，同时以“稚发”到“白头”的强烈对比，抒发了对时光无情流逝的深沉感慨。第三句笔锋陡转，由个人身世之叹上升到对“世道”的观照，“寒日晚”的比喻精准而苍凉，将宋末风雨飘摇、日薄西山的时代氛围刻画得入木三分。末句“惟消把酒赋三休”是全诗的点睛之笔，在无可挽回的衰世面前，诗人并未选择激烈的抗争或沉沦的哀伤，而是转向一种看似消极、实则内含坚守的退隐与自适。“三休”典故的运用，含蓄地表达了其审时度势、明哲保身，在精神世界寻求超脱与安宁的处世哲学。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁而节制，在个人感怀与时代悲歌的交织中，展现了宋末遗民诗人典型的艺术风貌与精神世界。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
薛仲止：作者友人，生平不详。。
渔村杂诗：薛仲止所作的一组诗。。
相俦（chóu）：作伴，为伴侣。。
稚发：幼年时的头发，指代少年时期。。
骎骎（qīn qīn）：马速行的样子，比喻时间流逝迅速。。
白头：白发，指老年。。
世道：社会状况，时代风气。。
寒日晚：寒冬的太阳，比喻衰颓、没有希望的时局。。
惟消：只须，只需。。
把酒：手持酒杯，指饮酒。。
赋：创作、吟诵（诗歌）。。
三休：典故，出自唐代司空图《休休亭记》，指“量才、揣分、耄耋”三者皆宜退休。此处泛指退隐闲居、知止而休的人生态度。。

背景

刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，温州乐清人，南宋末年著名政治家、文学家。他生活在南宋王朝覆灭的前夜，仕途坎坷，曾因直言进谏而屡遭贬斥。宋亡后，他坚持气节，不仕元朝。这首诗应作于其晚年，时值南宋国势危殆，权奸当道，恢复无望。诗人与友人薛仲止以诗歌唱和，借“渔村”这一隐逸意象，抒发了对混乱时局的失望、对人生易老的慨叹，以及选择退守内心、保持人格独立的决心。组诗《渔村杂诗》原为薛仲止描写隐逸生活的作品，刘黻的和作则融入了更深沉的家国之忧与身世之悲。
诗词大全