原文

酒欲醒时邻已静，斗横月落尚闻桡。
炷香杯茗灯相照，不枉人生又一宵。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 江湖诗派 淡雅 清新 隐士

译文

酒意将醒时，邻里已归于寂静，北斗横斜，月亮西沉，却还能听见远处传来的划桨声。点燃一炷香，泡上一杯清茶，与孤灯相伴，如此度过一个夜晚，也算没有虚度人生中的又一个良宵。

赏析

本诗是刘黻对友人薛嵎《渔村杂诗》的唱和之作，描绘了渔村深夜静谧而富有生机的景象，并抒发了诗人安于清贫、珍视时光的淡泊心境。前两句以动衬静，“酒欲醒”点出微醺将散的恍惚时刻，“邻已静”与“尚闻桡”形成鲜明对比，远处隐约的桨声反衬出夜的深沉与渔村生活的持续，画面感极强，意境幽远。后两句转入室内场景，“炷香杯茗灯相照”勾勒出诗人简朴而雅致的生活日常，香、茶、灯三种意象共同营造出一种宁静、自足的精神氛围。末句“不枉人生又一宵”是诗眼，以直抒胸臆的方式，表达了诗人对平凡生活的满足与对生命时光的珍视，体现了宋人理学思想影响下注重内心修养、安贫乐道的生活态度。全诗语言质朴清新，情景交融，在寻常景物中发掘深意，展现了南宋江湖派诗人贴近生活、抒写性灵的艺术特色。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
薛仲止：即薛嵎，字仲止，南宋诗人，与刘黻交好。。
渔村杂诗：薛嵎原作的组诗题目。。
斗横：北斗星横斜，指夜已深。斗，指北斗星。。
桡（ráo）：船桨，此处指划桨的声音。。
炷（zhù）香：点燃线香。炷，点燃。。
杯茗：一杯茶。茗，茶。。

背景

刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，温州乐清人，南宋末年著名忠臣、文学家。度宗时曾任吏部尚书，以直言敢谏著称。宋亡后，追随二王至广东，忧愤而卒。其诗多感时伤事，风格苍劲。薛嵎（约1200-1260后），字仲止，永嘉人，诗属“永嘉四灵”后的江湖诗派，风格清苦。此诗创作于南宋中后期，时局动荡，许多文人选择远离政治中心，寄情于山水田园。刘黻与薛嵎作为同乡好友，常有诗文唱和。这组《和薛仲止渔村杂诗》共十首，是刘黻对薛嵎描绘渔村生活原作的回应，本诗为其中第五首，通过刻画渔村夜境，反映了诗人于乱世中寻求心灵安宁、在简朴生活中体悟人生真谛的思想状态。
诗词大全