原文

情性常嗤俗者劳，世间何处免风涛。
小舟泊向荷花荡，一个渔翁熟睡高。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 花草 说理 隐士

译文

我常常讥笑那些世俗之人奔波劳碌，这世间哪里能免得了风波与纷扰呢？不如将一叶小舟停泊在开满荷花的湖荡里，看那一位渔翁正安然自得地高卧熟睡。

赏析

此诗为刘黻和友人薛嵎《渔村杂诗》之作，通过对比世俗的“劳”与渔翁的“高”，表达了诗人超脱尘世纷扰、向往隐逸闲适生活的人生态度。前两句直抒胸臆，以“嗤”字表明对汲汲营营的世俗生活的鄙弃，并以反问强调世间无处不“风涛”，暗含对现实环境的清醒认知与无奈。后两句笔锋一转，描绘了一幅静谧安详的渔村小景：荷花荡中，小舟自横，渔翁高卧。画面色彩清丽（荷花），意境幽远（荡），人物形象（熟睡高）极具神韵，一个“高”字既写其睡姿，更显其精神境界之高蹈，与“俗者劳”形成鲜明对比。全诗语言简淡，意境深远，于平凡景物中寄托了深刻的哲理与人生追求，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
薛仲止：即薛嵎，字仲止，南宋诗人，与刘黻友善。。
嗤（chī）：讥笑，嘲笑。。
俗者劳：指世俗之人为名利等事奔波劳碌。。
风涛：本指风浪，此处比喻人世间的风波、纷扰。。
荷花荡：长满荷花的浅水湖荡。。
熟睡高：指渔翁在船上安然熟睡，姿态高逸。。

背景

刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，温州乐清人，南宋末年著名直臣、文学家。度宗时官至吏部尚书，以忠直敢谏著称。宋亡后，追随二王至广东，忧愤而卒。其诗多感时伤事、抒发忠愤之作，风格沉郁。此诗创作于南宋后期，时局动荡，官场风波险恶。诗人与友人薛嵎（薛嵎亦有隐逸倾向，著有《云泉诗》）以渔村生活为题唱和，借描绘渔村的宁静闲适，寄托自己厌倦官场倾轧、向往归隐田园的情感。组诗共十首，此为其八。
诗词大全