原文

世业相承不裹头，一家全在水中浮。
有鱼便可供沈醉，休问清流与浊流。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 江湖诗派 淡雅 湖海 说理 隐士

译文

世代以打渔为业，从不学那士人模样裹上头巾，我们全家人的生计与生活，都在这随波浮沉的舟船之上。只要网中有鱼，便可换来美酒，供我畅饮沉醉，又何必去理会、过问那世间所谓的清流与浊流之争呢？

赏析

此诗是刘克庄《和渔翁四绝》组诗的第四首，以渔翁口吻自述，语言质朴而意蕴深远。前两句“世业相承不裹头，一家全在水中浮”，勾勒出渔家世代水上为生、不慕虚荣、保持本真的生活图景，“不裹头”这一细节极具象征意义，表明其远离士大夫阶层的价值体系与生活方式。后两句“有鱼便可供沈醉，休问清流与浊流”是全诗点睛之笔。渔翁以“有鱼换酒”的简单满足，对比并超脱于世俗纷繁复杂的“清浊之辨”。这里的“清流与浊流”明指水流，暗讽南宋末年激烈的党争和士大夫间的门户清议。诗人借渔翁之口，表达了对当时空谈误国、互相攻讦的政治风气的厌倦与疏离，宣扬了一种务实、自足、超然物外的生活态度与人生哲学。全诗寓庄于谐，在平淡的渔家生活描写中，寄寓了深刻的社会批判与人生思考，体现了刘克庄晚期诗歌转向质朴、深沉的风格特点。

注释

世业相承：世代相传的职业。。
不裹头：不戴头巾，指不遵循士大夫的装束，保持渔家本色。。
水中浮：形容全家以船为家，生活在水上。。
沈醉：同“沉醉”，指尽情饮酒。。
清流与浊流：双关语。字面指清澈与浑浊的水流；深层喻指当时官场或社会上的清流（品行高洁之士）与浊流（品行卑污之人）之争。。

背景

此诗创作于南宋后期。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表人物，晚年官至工部尚书兼侍读。他历经宁宗、理宗、度宗三朝，目睹了南宋朝廷的腐败、党争的激烈与国势的衰微。其晚年作品常流露出对时局的失望与归隐之思。《和渔翁四绝》组诗正是这一时期的作品，诗人通过唱和“渔翁”这一传统隐逸意象，抒写自己历经宦海沉浮后的心境，表达对简单自在生活的向往，以及对当时士大夫空谈性理、不顾实政的风气的反思与批判。
诗词大全