原文

山寒木落峭孤台，南北常分冷暖开。
自笑三生如结习，每来月下立苍苔。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

山间寒气凛冽，万木凋零，唯有那陡峭孤高的石台旁，梅花正自绽放。它总是顺应着南北不同的气候，或早或晚地盛开。我暗自好笑，自己这爱梅的癖好，仿佛是三生石上结下的顽固习性，难以更改。每每到此，总要在皎洁的月光下，久久伫立在那片苍绿的苔藓之上，与梅相对。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄步苏轼咏梅诗韵之作，展现了诗人对梅花的深切喜爱与高雅志趣。首联“山寒木落峭孤台，南北常分冷暖开”，以萧瑟的山林背景衬托梅花的孤傲，并点出梅花顺应自然、不违时令的品性，暗含哲理。颔联“自笑三生如结习，每来月下立苍苔”是诗眼所在，诗人以佛教“三生”、“结习”自嘲爱梅成痴，将一种高雅的精神追求化为近乎本能的习性，幽默中见深情。“月下立苍苔”的意象极富画面感与清寂之美，月色、苍苔、孤影、寒梅，共同构筑了一个幽静脱俗、天人合一的意境，诗人与梅花在静默中完成了精神的交流与共鸣。全诗语言简淡，意境清远，既追慕东坡风神，又具自家面目，体现了宋代文人咏物诗重理趣、尚清雅的特点。

注释

坡仙：指北宋大文豪苏轼（号东坡居士），后人尊称其为“坡仙”。。
梅花十韵：指苏轼创作的咏梅组诗，刘克庄此诗是步其韵而作。。
山寒木落：山间寒冷，树木凋零，点明时令为深冬或早春。。
峭孤台：陡峭而孤立的石台或高台，暗示梅花生长环境的清幽与高洁。。
南北常分冷暖开：梅花因南北地域气候差异，开放时间有早有晚。。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。此处形容对梅花的喜爱是前世带来的、根深蒂固的习惯。。
结习：佛教指顽固的习气、习惯。此处为诗人自嘲之语，意为爱梅成癖。。
每来月下立苍苔：每次来访，总爱在月光下，立于长满青苔的地上赏梅。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物。他一生酷爱梅花，创作了大量咏梅诗词。苏轼作为宋代文学巨擘，其咏梅诗（如《红梅三首》等）境界高远，对后世影响深远。刘克庄此诗题为“用坡仙梅花十韵”，明确表明是次韵（步韵）苏轼之作，既是对前贤的致敬，也是自身艺术追求的体现。宋代文人雅士之间唱和、次韵之风盛行，通过用前人之韵来追摹其风骨、抒发己怀，是一种常见的文学活动。此诗创作于南宋时期，具体年份不详，反映了当时文人寄情山水花木、追求精神超脱的普遍心态。
诗词大全