原文

对坐茶瓯日两回，胸怀真率向人开。
茶瓯对客如前度，不见先生杖屦来。
七言绝句 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

曾经我们相对而坐，每日两次共饮清茶，你胸怀坦荡真诚，总是向我敞开心扉。如今茶杯依旧对着客人，如同往日一般摆放，却再也看不见先生您扶杖而来的身影了。

赏析

这是一首语言质朴而情感深挚的悼亡诗。全诗采用今昔对比的手法，通过一个极具生活化的日常场景——“对坐茶瓯”，来寄托对亡友的深切怀念。前两句回忆往日交往的温馨：每日两次的茶聚，友人“胸怀真率”的品性，画面感强，充满了人情味与亲切感。后两句笔锋一转，回到现实：茶具依旧，待客如常，但那个熟悉的身影（“杖屦”）却已永逝。巨大的反差中，物是人非的悲凉与失落感扑面而来，无需直言哀痛，而哀痛已浸透字里行间。诗中“茶瓯”这一意象的重复出现，既串联起过去与现在，也象征着作者与友人之间深厚、清雅的情谊。整首诗情感含蓄内敛，于平淡叙述中见深情，体现了古典悼亡诗以细节传情、以常景写哀的艺术特色。

注释

挽：哀悼，悼念。。
敖仪仲：应为作者所悼念的友人，生平不详。。
茶瓯：茶杯，茶碗。瓯，一种小盆或杯。。
日两回：每日两次。。
真率：真诚坦率。。
向人开：对人敞开，指待人真诚，毫无保留。。
前度：从前，上次。。
杖屦：手杖和鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室脱鞋于外。此处“杖屦”代指老人或尊者的行迹、身影。。

背景

此诗具体创作年代及背景不详。从诗题“挽敖仪仲”可知，这是作者为悼念一位名叫敖仪仲的友人而作的一组挽诗中的第二首。敖仪仲其人无确切史料记载，应为作者生活中的挚友。诗歌内容聚焦于二人日常品茗交往的细节，推测二人关系密切，常有雅集。作者通过追忆往昔平淡而真挚的相处时光，表达了对友人突然离世的无限哀思与怀念。这类挽诗在文人交往中常见，是情感寄托与社交礼仪的结合。
诗词大全