译文
家园田宅荒芜了又归来，诗书和容颜都蒙上了尘埃。 本想着消除机心与鸥鸟相亲近，谁料想遭遇祸患如鹤被媒人所害。 理想未能实现只能等待时机，见不到古人空自徘徊。 何时能在山水间长住，在静谧处重新展开书卷细读。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
陈正叔：王安石友人，生平不详。
田宅荒凉：指家园荒废，暗喻仕途坎坷。
诗书颜发：诗书和容颜头发，代指学问与年华。
忘机：消除机心，指淡泊名利。
鸥相狎：与鸥鸟亲近，典出《列子》，喻隐逸之乐。
鹤见媒：鹤为媒人所害，典出《抱朴子》，喻遭人陷害。
此道：指自己的政治理想。
韦编：古代竹简的皮绳，指典籍。
水石：山水之间，指隐居之地。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的心境变化，艺术上具有以下特色：
1. 对比手法鲜明：'田宅荒凉'与'诗书颜发'形成时空对比，凸显岁月沧桑
2. 用典自然深刻：'鸥相狎''鹤见媒'典故对仗工整，含蓄表达仕途险恶
3. 情感层层递进：从现实困境到理想受阻，最终寄望归隐，情感脉络清晰
4. 语言凝练厚重：'两尘埃''首空回'等词语蕴含深沉的人生感慨
5. 结句余韵悠长：以设问作结，留下想象空间，体现宋诗理趣特色