原文

尽日此徘徊，青粘两屦苔。
鸟声穿户去，暝色过溪来。
象齿劙鞭茁，银刀罾绘材。
空山人自老，醉眼向谁开。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 溪流 空山 隐士 黄昏

译文

整日在此地徘徊漫步，青苔粘满了双鞋。 鸟鸣声穿过门户远去，暮色越过溪流而来。 用象牙雕刻竹鞭的嫩芽，用银刀整理渔网和画材。 空山之中人自然老去，醉意朦胧的双眼该向谁睁开。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了隐士的山居生活。前两联通过'青粘两屦苔''鸟声穿户去'等意象，生动表现了环境的幽静与居住的久长。第三联'象齿劙鞭茁，银刀罾绘材'运用工笔手法，展现隐士精致的生活情趣。尾联'空山人自老，醉眼向谁开'将个人命运与空山意境融合，既有岁月流逝的感慨，又含知音难觅的孤独。全诗对仗工整，意象清新，在平淡中见深意，体现了宋代文人诗的精巧雅致。

注释

尽日：整日，全天。
青粘：青苔粘附的样子。
屦苔：鞋上生长的苔藓，形容久居不出。
暝色：暮色，黄昏时的天色。
象齿：象牙，此处指精美的材料。
劙鞭茁：劙，切割；鞭茁，竹鞭的嫩芽。指精心制作工艺品。
银刀：银制的刀具。
罾绘材：罾，渔网；绘材，绘画的材料。指渔猎和绘画的素材。
醉眼：醉后朦胧的双眼。

背景

此诗为南宋诗人方岳《唐律十首》组诗中的第二首。方岳曾任南康军知军等职，后因得罪权贵罢官归隐。这首诗创作于其隐居时期，反映了宋代文人在政治失意后寄情山水的生活状态，展现了南宋后期士大夫的隐逸情怀和精神世界。
诗词大全