译文
相逢时你怜惜我容颜已显衰老，你那冰雪般高洁的精神却照亮了整个厅堂。雨后天晴的太阳有情地照耀着茶汤上的乳沫，春风轻柔无力地拂动着闲适的柳丝。你肯随我这避世之人来到隐居的处所，只怕你要像佳人向往仙山般离我而去。往日传说中的毛公如今可否得见，似乎听说他刚刚从玉京仙境返回人间。
注释
衰颜：衰老的容颜，指作者自谦年老体衰。
冰雪精神：比喻高洁清雅的品格，如冰雪般纯净。
霁日：雨雪初晴的太阳。
茶乳合：指泡茶时茶汤上浮起的乳白色沫饽，古人认为这是茶之精华。
逋客：隐居避世的人，典出《晋书·谢安传》。
三径：指隐士的居所，典出汉代蒋诩隐居开三径的典故。
二山：指蓬莱、方丈二仙山，典出《列子·汤问》。
毛公：指汉代毛苌，诗经传人，此处借指有学问的隐士。
玉京：道教称天帝所居之处，也指京城。
赏析
这首诗是王之道与友人陈勉仲的唱和之作，展现了宋代文人雅集唱和的艺术特色。首联以'衰颜'与'冰雪精神'形成鲜明对比，既自谦年老，又赞美友人高洁品格。颔联'霁日有情''春风无力'运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感，营造出清新雅致的意境。颈联巧妙用典，'逋客''三径'暗含隐逸之志，'佳人''二山'则表达对超脱尘世的向往。尾联以毛公典故收束，既是对友人才学的赞誉，又隐含对隐逸生活的认同。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了宋代文人诗清雅含蓄的艺术风格。