原文

村桥日落市声散，山路月明人语归。
七言绝句 写景 农夫 夜色 宁静 山水田园 山路 月夜 村庄 村庄 村民 江南 淡雅 清新 黄昏

译文

夕阳西下，村边的桥头，白日里集市的喧嚣声渐渐消散；明月升起，照亮了山间的小路，人们正说着话，踏着月色归家。

赏析

这是一幅清新淡雅的乡村晚归图。诗人以白描手法，选取“日落”与“月明”两个时间节点，巧妙展现了从黄昏到夜晚的时序推移。上句“村桥日落市声散”，以听觉（市声散）写视觉（日落），动中寓静，描绘出白日热闹过后乡村重归宁静的过程。下句“山路月明人语归”，则以视觉（月明）衬听觉（人语），静中有动，勾勒出乡人劳作晚归、亲切交谈的温馨场景。两句对仗工整，意境连贯，画面感极强。诗中未直接抒情，但通过对日落月升、市散人归这一日常景象的细腻捕捉，自然流露出对宁静和谐田园生活的欣赏与向往，语言质朴，韵味悠长。

注释

村桥：村庄附近的桥梁。。
市声：集市上的喧嚣之声，如叫卖声、交谈声等。。
散：消散，指集市结束，人群散去。。
山路：山间小路。。
人语归：人们说着话归家。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或民间流传的写景佳句。诗句捕捉了乡村傍晚至入夜时分极具生活气息的典型场景，反映了农耕社会下人们“日出而作，日入而息”的生活节奏，以及乡村集市作为社交与贸易中心的日常功能。这类描绘田园风物、民间生活的诗句，常见于古代诗集、诗话的辑录或文人笔记的摘句中，体现了古人对自然与生活细致入微的观察力和高超的语言提炼能力。
诗词大全