原文

大柄如归手,蚊虻莫浪飞。
五言绝句 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

重大的权柄一旦归于明主之手,那些像蚊虻一样的宵小之辈就不要再轻狂放肆了。

赏析

这是一首短小精悍、寓意深刻的警句诗。全诗仅十字,却运用了鲜明的比喻和强烈的对比手法。前句“大柄如归手”以“大柄”喻指国家或组织的核心权力,用“如归手”暗示权力已得明主执掌,局面将定,语气肯定而充满力量。后句“蚊虻莫浪飞”则笔锋一转,将那些兴风作浪、制造混乱的宵小之徒比作微不足道的“蚊虻”,并以“莫浪飞”发出严厉的警告与呵斥,充满了蔑视与威慑。两句之间形成了“大权在握”与“小丑跳梁”的强烈反差,表达了邪不压正、大局已定的核心思想,语言凝练如箴言,气势凛然,具有强烈的现实讽喻和警示意义。

注释

大柄:比喻重大的权柄、权力。柄,原指器物的把柄,引申为权力。。
如归手:如同归于(掌握权力的)人之手。。
蚊虻:蚊子和牛虻,泛指微小的害虫。这里比喻微不足道的宵小之徒或干扰。。
浪飞:胡乱地飞舞,放肆地活动。浪,轻率、随意。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,标题为《句 其二》,表明它是从某位诗人的残句或佚句中辑录而来的一联。这类“句”体诗在唐宋诗人的别集或诗话笔记中常有收录,多为流传过程中全诗散佚,仅存一联或一句的佳作。从内容看,此诗可能创作于政局变动、权力更迭之际,表达了作者对时局的观察与期望,希望权力归于正主,宵小之辈收敛行迹。它反映了古代士人对清明政治的向往和对混乱局面的批判,具有普遍的社会意义。