原文

草隥水流襜佩响，松梢月冷露珠圆。
七言绝句 僧道 写景 夜色 山峰 山林 山水田园 幽静 文人 月夜 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

沿着长满青草的山坡行走，溪水潺潺，衣襟上的佩玉随之发出清脆的声响；松树的枝梢之上，月色清冷，凝结的露珠圆润晶莹。

赏析

这是一联意境清幽、对仗工整的写景佳句。上句“草隥水流襜佩响”以听觉入笔，通过“水流”的自然之声与“襜佩”的人为之响相互映衬，既点明了人物（隐者或夜行者）的存在与行动，又以动衬静，反衬出山野的静谧。下句“松梢月冷露珠圆”转为视觉描写，“松梢”、“冷月”、“圆露”三个意象叠加，营造出空灵、澄澈、寒凉的月夜山林之境。“冷”字既写月色，亦透心境；“圆”字则精准捕捉了露珠在特定光线下的形态之美，观察细致入微。两句一写山下近景，一写树上远景；一写动态声响，一写静态光影，共同构成了一幅有声有色、动静相宜的山林月夜图，体现了作者对自然景物敏锐的感知力和高超的语言提炼能力，富有禅意与画意。

注释

草隥：隥，音dèng，同“磴”，指山路的石阶或斜坡。草隥即长满青草的山坡或石阶。。
襜佩：襜，音chān，古代系在衣前的围裙或车帷。佩，指佩玉。襜佩合指衣饰上的佩玉。。
松梢：松树的枝梢。。

背景

此诗题为《句 其八》，当为古代诗人（或佚名作者）的散句或联句，被后人辑录。“句”在古代诗话、笔记中常指摘录的佳句、残句或未成篇的零章断句。此联具体创作年代与作者已不可考，从意境与用词看，颇具中晚唐山水隐逸诗风，可能出自某位隐逸诗人或僧道之手，描绘其山居或夜行的所见所闻。这类散句往往因其精妙的意境和工稳的对仗而流传，虽无全篇，亦能独立成境，见微知著。
诗词大全