原文

妙义传天台，迷云净如扫。
初终虽五时，修短自三草。
结隐非此峰，获藏亦珍宝。
秋来月正圆，独照松已老。
五言古诗 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

精妙的佛家义理自天台宗传承而来，心中的迷障如云般被清扫得干干净净。佛陀说法的五个阶段虽有始终次第，但众生领悟佛法的深浅，终究如三草般取决于各自的根器。结庐修行未必非要选在此山，但若能在此获得佛法宝藏亦是珍宝。秋天来临，明月正圆，清辉独自洒落，映照着那株已然苍老的青松。

赏析

本诗为《破山八咏》组诗之一，专咏破山宗教院。诗歌将写景、述理与抒情巧妙融合，展现了浓厚的佛禅意趣。首联“妙义传天台，迷云净如扫”，开门见山点出寺院所属宗派（天台宗）及其涤荡人心的宗教功能，比喻生动。颔联“初终虽五时，修短自三草”，巧妙化用天台宗核心教义“五时判教”与《法华经》“三草二木”之喻，阐述佛法虽普度众生，但众生受益程度因根器而异，体现了对佛学义理的深刻理解。颈联“结隐非此峰，获藏亦珍宝”，笔锋一转，由理入情，表达了一种超脱于具体地理空间的修行观：真正的修行不在于身处何地，而在于能否在此地获得心灵的觉悟（珍宝）。尾联“秋来月正圆，独照松已老”，以景作结，意境深远。圆月象征佛法的圆满智慧，老松则可能暗指古寺、高僧或诗人自身历经岁月沉淀的心境。月光独照老松，营造出一种空明、寂寥而又永恒的画面，将宗教的玄思与自然的静谧完美结合，余韵悠长。全诗语言凝练，用典贴切，理趣与诗味兼备，是宋代文人融佛理入诗的典范之作。

注释

破山：山名，即今江苏常熟虞山，因山有破龙涧而得名。。
八咏：组诗形式，共八首。。
宗教院：破山上的佛教寺院。。
妙义：精微深奥的义理，指佛教教义。。
天台：指天台宗，中国佛教宗派之一，以《法华经》为主要经典，由隋代智顗大师创立于浙江天台山。。
迷云：比喻遮蔽心智的烦恼与无明。。
净如扫：形容烦恼被清除得干干净净。。
初终虽五时：指天台宗的“五时判教”理论，将佛陀一生说法分为华严时、阿含时、方等时、般若时、法华涅槃时五个阶段。。
修短自三草：化用《法华经·药草喻品》中“三草二木”的比喻。三草指小药草、中药草、大药草，比喻众生根器有上、中、下三等，佛法如雨普润，但各依其根器（修短）而生长受益。。
结隐：结庐隐居。。
非此峰：并非一定要在此山（破山）。。
获藏：获得宝藏，比喻领悟佛法真谛。。
秋来月正圆：既指自然时令中秋月圆之景，也暗喻佛法圆满、智慧圆融的境界。。
独照松已老：月光独自照耀着苍老的松树。松树常象征坚贞、长寿，也常与僧侣、隐士相伴。“老松”可能暗指寺院古松或修行已久的高僧。。

背景

《破山八咏》是宋代诗人刘拯创作的一组山水纪游诗，描绘江苏常熟虞山（古称破山）的八处景观。刘拯，字彦修，宋神宗熙宁年间进士，曾任监察御史等职，与苏轼等人有交游。宋代文人好佛禅者众，游览寺院、与僧侣唱和是常见题材。破山是历史名山，宗教院为山中著名梵刹。此诗创作于诗人游览破山宗教院之时，诗中大量运用天台宗佛学典故，反映了宋代士大夫阶层深研佛理、以禅悦为心的文化风尚，以及将山水游览与哲学思考相结合的诗学追求。
诗词大全