原文

江东遥遥八千骑，大战小战七十二。
刘郎晓鞭天马来，踧踏长安开帝里。
子婴已降隆准公，君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎，三月火照咸阳红。
绣衣归来日将夜，可惜雄心天不借。
当时已失范增谋，尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土。
七言古诗 中原 佳人 叙事 咏史 咏史怀古 夜色 帝王 悲壮 抒情 月夜 武将 江东 沉郁 激昂 秋景 谋士

译文

江东子弟八千精骑遥遥而来，历经大小战役七十二回。刘邦清晨鞭策天马般的军队，攻占长安开启了帝王之基。子婴已向隆准公刘邦投降，霸王项羽却在鸿门以东设下酒宴。张良离去后范增摔碎了玉斗，咸阳宫的大火三月映天红。身着绣衣的霸王归来时天色将晚，可惜冲天雄心老天不肯相助。当时已错过了范增的诛刘妙计，却还执着地挥动长戈转战到垓下。巡夜的刁斗声突然急促，营垒一片惊惶，深夜里军旗的尾端在秋风中横斜。玉帐中的美人虞姬再难成眠，明月之下四面传来熟悉的楚歌声。两人拔剑相对泪下如雨，我为你唱起楚歌你为我跳起楚舞。待到明日乌骓马一声悲嘶，大江的南北两岸都将成为汉家的疆土。

赏析

本诗以“鸿门宴”为题，实则是一首咏史诗，浓缩了楚汉相争从鸿门宴到垓下之围的关键历史节点。艺术特色鲜明：1. **叙事凝练，跳跃性强**：诗歌跨越时空，将“鸿门宴”、“火烧咸阳”、“垓下之围”、“霸王别姬”等经典场景串联，形成强烈的戏剧张力与历史纵深感。2. **对比手法突出**：通过“刘郎晓鞭”与“绣衣归来”、“置酒鸿门”与“泪如雨下”的今昔对比，凸显了项羽从巅峰到末路的命运悲剧，以及刘邦的顺势崛起。3. **意象悲壮，意境苍凉**：“玉斗碎”、“咸阳红”、“旗尾秋风横”、“四面闻歌声”等意象，色彩浓烈，渲染出历史的残酷与英雄末路的悲怆氛围。4. **情感深沉，议论含蓄**：诗中“可惜雄心天不借”等句，在叙事中融入深沉慨叹，对项羽的失策与命运表达了复杂的情感——既有惋惜，也有对其性格悲剧的反思。全诗语言遒劲，气势磅礴，在有限的篇幅内展现了宏大的历史画卷，是一首优秀的咏史之作。

注释

江东遥遥八千骑：指项羽起兵时，率领的江东子弟兵。八千骑，形容其精锐部队。。
大战小战七十二：形容项羽一生经历的战斗之多，七十二是虚指，极言其频繁。。
刘郎晓鞭天马来：刘郎，指刘邦。天马，骏马，比喻刘邦的军队如天马行空，势不可挡。。
踧踏长安开帝里：踧踏，践踏，攻占。帝里，帝都，指秦都咸阳（诗中用长安代指）。。
子婴已降隆准公：子婴，秦朝末代君主。隆准公，指刘邦（《史记》载刘邦“隆准而龙颜”）。此句指刘邦受降子婴，进入咸阳。。
君王置酒鸿门东：君王，指项羽。鸿门东，鸿门宴的所在地。。
张良已去玉斗碎：张良，刘邦谋士。玉斗碎，指鸿门宴上，范增命项庄舞剑欲杀刘邦未成，事后怒摔玉斗。。
三月火照咸阳红：指项羽进入咸阳后，纵火焚烧秦宫室，大火三月不灭。。
绣衣归来日将夜：绣衣，可能指锦衣或战袍，代指项羽。日将夜，喻指其事业由盛转衰，步入末路。。
可惜雄心天不借：感叹项羽的雄心壮志未能得到天助（或时运）。。
当时已失范增谋：范增，项羽的主要谋士，鸿门宴上力主杀刘邦。失范增谋，指项羽未采纳其计策。。
尚引长戈到垓下：垓下，项羽最终被汉军围困之地。。
刁斗乍急营垒惊：刁斗，古代军中夜间巡更报时用的器具。形容垓下被围时军营的紧张气氛。。
夜深旗尾秋风横：描绘垓下秋夜萧瑟、军情危急的景象。。
玉帐佳人不成梦：玉帐佳人，指项羽的宠妃虞姬。不成梦，指无法安眠，面临绝境。。
月明四面闻歌声：指汉军夜间唱起楚歌，瓦解楚军士气（即“四面楚歌”）。。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞：描绘项羽与虞姬在垓下帐中诀别的悲壮场景。。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土：预言项羽乌江自刎后，天下尽归刘邦（汉朝）。。

背景

本诗为后世文人创作的咏史诗，题材来源于西汉司马迁《史记·项羽本纪》中记载的楚汉争霸历史。核心事件“鸿门宴”发生于公元前206年，是刘邦、项羽在灭秦后争夺天下统治权的关键转折点。项羽在谋士范增建议下于鸿门设宴，意图除掉刘邦，但因项羽优柔寡断、项伯暗中相助、刘邦委曲求全及张良、樊哙等人的机智应对，刘邦得以逃脱。此后形势逆转，经过数年战争，项羽最终在公元前202年的垓下之战中兵败，自刎于乌江。这段历史因其强烈的戏剧冲突、鲜明的人物性格和深刻的命运启示，成为后世诗歌、戏曲、小说创作的重要源泉。此诗作者不详，当为熟稔史事的文人借古抒怀之作。
诗词大全