原文

春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
馀芳留不得，还共夕阳沉。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 节令时序 花草 隐士 黄昏

译文

春天来了，转眼又到了暮春时节，闲适的心境也变得古朴淡泊。花朵的光彩随着雨水变得黯淡稀疏，草色与傍晚的烟霭交融显得格外幽深。粉蝶狂舞的身影已十分稀少，只有黄鹂还在送来悦耳的鸣唱。残留的芬芳终究无法挽留，只能与西沉的夕阳一同消逝。

赏析

《暮春感事》是一首典型的晚唐感时伤春之作，艺术上体现了晚唐诗歌精工细巧、意境幽深的特色。首联“春至又春暮，闲心成古心”以时间的流逝（春至到春暮）引出心境的变迁（闲心到古心），奠定了全诗感伤的基调。颔联“花光随雨薄，草色共烟深”对仗工整，观察入微。“薄”与“深”形成鲜明对比，生动刻画了暮春时节风雨摧花、草色转浓的典型景象，色彩与光影的捕捉极具画面感。颈联“粉蝶稀狂影，黄鹂送好音”从视觉与听觉两个角度着笔：蝶影稀疏，暗示繁华将尽；莺声犹在，带来一丝慰藉，但“送”字又暗含这美好声音终将远去的无奈。尾联“馀芳留不得，还共夕阳沉”是全诗的点睛之笔，将“馀芳”与“夕阳”两个即将消逝的意象并置，以“沉”字作结，将春光的逝去与时光的流逝融为一体，意境苍茫，余韵悠长，深刻表达了诗人对美好事物无法挽留的怅惘与对生命、时光流逝的深沉感慨。全诗语言清丽，构思精巧，情感含蓄而深沉，是晚唐咏春诗中的佳作。

注释

暮春：指春季的末期，农历三月。。
感事：因所见事物而引发感慨。。
闲心：闲适的心情。。
古心：古朴、淡泊的心境。。
花光：花朵的光彩、色泽。。
薄：淡薄，稀少。。
草色共烟深：草色与暮霭融为一体，显得幽深。。
粉蝶：白色的蝴蝶。。
稀狂影：狂舞的身影变得稀少。。
黄鹂：黄莺。。
好音：悦耳的鸣叫声。。
馀芳：残留的香气或花朵。。
还共夕阳沉：与夕阳一同沉没、消逝。。

背景

此诗为晚唐诗人周繇所作。周繇（约842-约913），字为宪，池州（今安徽池州）人，唐懿宗咸通十三年（872年）进士，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。他仕途不显，曾任福昌县尉、建德令等职，后归隐。晚唐时期，社会动荡，国势日衰，文人普遍怀有浓厚的末世情怀和隐逸思想。周繇的诗多写山水隐逸与感时伤怀，风格清婉工致。这首《暮春感事》正是其晚年心境与时代氛围的写照，通过描绘暮春景物，抒发了对时光流逝、美好难驻的深切感喟，也隐含了对个人身世与时代命运的无奈。
诗词大全