原文

崎岖一乘传，憔悴五羊皮。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏怀 抒情 文人 沉郁

译文

人生旅途如同乘坐驿车般崎岖颠簸，历经磨难，面容憔悴，恰似那价值五张羊皮的百里奚。

赏析

这是一首高度凝练、用典精当的警句诗。全诗仅十字，却通过两组意象的巧妙对仗，勾勒出深刻的人生图景。上句"崎岖一乘传"以驿车行于险路的视觉形象，生动比喻了人生或仕途的艰辛与动荡。下句"憔悴五羊皮"则化用百里奚的著名典故，以历史人物的具体遭遇，进一步具象化这种坎坷与困顿，同时暗含了历经磨难终将有所作为的期许。两句对仗工整，"崎岖"对"憔悴"，"一乘传"对"五羊皮"，形式简洁而内涵丰富。诗人将个人的生命体验与厚重的历史典故相融合，在有限的字数内拓展了时空意境，表达了对人生际遇的深刻感悟，既有对旅途艰辛的慨叹，也暗藏对否极泰来的信念，体现了古典诗歌以少总多、含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

崎岖：形容道路高低不平，此处比喻人生旅途的艰难坎坷。。
一乘传：古代驿站专用的四匹马拉的驿车。"乘"指四马一车，"传"指驿车。此处代指奔波劳碌的仕途或人生旅程。。
憔悴：形容人面容枯槁，精神疲惫的样子。。
五羊皮：典故，指春秋时期秦国大夫百里奚。他原为虞国大夫，虞亡后被晋国俘虏，作为陪嫁奴隶送往秦国，后逃至楚国，被秦穆公用五张黑羊皮赎回，拜为大夫，辅佐秦穆公成就霸业。此处用"五羊皮"代指百里奚，或泛指身世坎坷、历经磨难后终得重用的贤士。。

背景

此诗出处不详，作者佚名，应为古代文人创作的集句或残句。"句"作为诗题，常见于古代诗集、诗话、笔记中对零散诗句的辑录，这些诗句或摘自残篇，或是诗人偶得的佳句。本诗内容聚焦人生际遇，化用春秋典故，其创作可能源于某位士人对自身宦海浮沉、怀才不遇经历的感慨，借百里奚之事抒怀。诗句被后人摘录流传，成为独立的警句。它反映了古代知识分子普遍面临的人生道路选择与命运起伏的主题，具有广泛的共鸣性。
诗词大全