原文

漫道高眠昼掩关,南冈北岭几曾閒。
隰桑已作虾䗫眼,山笋时窥虎豹斑。
一味懒堪医传僻,五穷技不害诗孱。
著身何幸山岩里,多阅人间百险艰。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 花草 隐士

译文

休说我白天关着门高枕安眠,南冈北岭间又何曾有过清闲。 低湿地的桑树已长出虾蟆眼般的新芽,山中的竹笋时常显露虎豹斑纹。 一贯的懒散性情正好医治世俗偏见,五种穷困的境遇不妨碍诗歌的创作。 安身在山岩之中是何等幸运,能够阅尽人间种种艰难险阻。

赏析

这首诗展现了诗人隐居山林的真实生活与心境。首联以反问语气表明隐居并非完全闲适,中间两联通过隰桑、山笋等意象描绘山居景致,同时以'一味懒'、'五穷技'等语自嘲中见超脱。尾联点明主题:山居虽简朴,却能让人洞察世情。全诗语言质朴自然,在看似闲适的描写中暗含对人生的深刻思考,体现了宋代文人山林诗歌的典型特色。

注释

漫道:休说,不要说。
高眠昼掩关:白天关着门高枕而眠,指隐居生活。
南冈北岭:泛指山中的各个地方。
隰桑:低湿之地的桑树。
虾䗫眼:指桑叶初生时如虾蟆眼睛般的小芽。
虎豹斑:指竹笋上的斑纹如同虎豹皮毛。
一味懒:一贯的懒散性情。
医传僻:医治世俗的偏见。
五穷:韩愈《送穷文》中提到的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷困。
诗孱:诗歌风格的柔弱。
著身:安身,居住。

背景

方岳是南宋著名诗人,因得罪权贵多次被贬,晚年隐居不仕。这首诗是《山中》组诗的第四首,创作于其隐居时期。诗中反映了作者远离官场后在山林中的生活状态和心境,表达了对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。