原文

锄遍苍苔色,梅花近地移。
山深藏美璞,春到长新枝。
草木初分润,冰霜久结知。
百年封殖在,终与鼎鬵期。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 春景 江南 江西诗派 淡雅 隐士 颂赞

译文

(在种玉亭旁)锄遍了布满青苔的土地,将梅花树就近移栽过来。深山之中蕴藏着未经雕琢的美玉,春天一到,新的枝条便蓬勃生长。草木刚刚分享到雨露的滋润,冰霜的考验早已让它(梅花/美玉)具备了坚韧的品性。百年来的悉心栽培与扶植之功就在于此,(这美材)终将与担当国家重任的期许相遇。

赏析

这是一首借物喻人、勉励友人的酬赠之作。诗人以'种玉亭'为题,巧妙化用'种玉'典故,通篇以栽培梅花、深藏美璞为喻,赞美黄元信隐居修养、培育人才(或自我砥砺)的德行,并对其未来寄予厚望。首联'锄遍苍苔色,梅花近地移',描绘辛勤耕耘、移植嘉木的场景,暗喻黄元信营造幽居、培育后进的努力。颔联'山深藏美璞,春到长新枝',既写自然环境,更以'美璞'喻指黄元信本人或其培养的贤才,'春到长新枝'则象征生机与希望。颈联'草木初分润,冰霜久结知',转写内在品格的锤炼,'润'喻指教化恩泽,'冰霜'喻指艰难困苦的考验,'久结知'强调其历经磨砺而坚韧不拔。尾联'百年封殖在,终与鼎鬵期',直接点明主旨,总结长期的培养之功,并表达对其终成大器、担当大任的坚定信心与美好祝愿。全诗语言质朴凝练,意境深远,由实入虚,由景及人,层层递进,将勉励之情寓于生动的自然意象与深沉的典故之中,体现了元代后期诗人承续唐风、注重寄托的创作特点。

注释

种玉亭:亭名,或为黄元信居所或园林中的亭子。'种玉'典出《搜神记》,杨伯雍于无终山汲水设义浆,有仙人赠石子一斗,谓可种得美玉,后杨伯雍果得白璧五双。后世以'种玉'喻培养人才或缔结美好姻缘。此处或双关,既指亭名,又喻指黄元信培养后学或自身修养。。
黄元信:生平不详,应为作者友人。。
锄遍苍苔色:锄遍了生长着青苔的土地。苍苔,青苔,暗示此地幽静少人迹。。
美璞:未经雕琢的玉石,比喻潜藏的才华或美德。。
封殖:亦作'封植',原指栽培、种植树木,引申为培养、扶植人才或事业。。
鼎鬵:古代两种烹饪器具,鼎用以煮肉,鬵用以煮粥。常以'鼎鬵'比喻朝廷重臣或栋梁之材。语出《诗经·桧风·匪风》:'谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。'后世引申为担当大任。期:期待,约定。。

背景

此诗为元代诗人刘崧为友人黄元信所作。刘崧(1321—1381),原名楚,字子高,泰和(今属江西)人。明初曾任吏部尚书等职,但文学活动主要在元末。其诗风醇正雅淡,是元末明初江西诗派的代表人物之一,有《槎翁诗集》传世。元代后期,文人隐居、结社、酬唱之风较盛,此诗正是这种文人交往的产物。'种玉亭'可能是黄元信隐居或讲学之所,诗人通过赋咏亭名,既赞美主人的雅志与修为,也蕴含了对友人(或其培养的学子)未来建功立业的期待。作品反映了元末士人在动荡时局中,既追求个人修养与隐居情趣,又不忘儒家济世情怀的矛盾统一心态。