原文

此是夕郎宅,曾经左纬吟。
数联渔父曲,万顷碧波心。
月上白蘋渚,秋生古树阴。
当年濯缨处,清彻到如今。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

这里曾是夕郎的旧宅,也留下过左纬吟咏的诗篇。几联诗句唱出渔父归隐的曲调,寄托着如万顷碧波般开阔的心境。明月升上白蘋丛生的水渚,秋意从古树的浓荫中悄然滋生。当年用来洗涤冠缨的地方,那清澄的水流与高洁的意境,一直延续到了今天。

赏析

本诗是一首访古怀人之作,通过对友人(或前辈)旧宅的描绘,抒发了对高洁品格与隐逸情怀的追慕。首联点明地点与人文渊源。颔联巧妙用典,“渔父曲”既实写宅院环境可能临水,更虚指宅主或诗人自身具有超然物外、洁身自好的志趣,“万顷碧波心”以壮阔意象比喻心胸的澄明开阔,虚实相生。颈联转入景物描写,“月上”、“秋生”营造出清冷、幽静而略带萧瑟的意境,时间(秋夜)与空间(渚、树阴)交织,画面感强,情感含蓄。尾联呼应“渔父曲”之典,以“濯缨处”的“清彻”双关,既赞自然环境历久未变,更颂扬宅主(或所追慕的精神)品格的高洁穿越时光而永恒。全诗语言清丽,意境深远,用典自然贴切,在写景怀古中寄托了深刻的人生理想。

注释

夕郎:汉代黄门侍郎的别称,后泛指在皇帝左右侍奉的近臣。此处指宅邸的主人曾为近臣。。
左纬:宋代诗人,字经臣,号委羽居士,黄岩(今属浙江)人。。
渔父曲:指《楚辞·渔父》中渔父所唱的“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”之歌,后常代指隐逸情怀或高洁之志。。
万顷碧波心:形容心境如万顷碧波般开阔澄澈。。
白蘋渚:长满白色蘋草的水中小洲。白蘋,一种水中浮草,常与秋景、离别相关。。
濯缨:洗涤冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。语出《楚辞·渔父》及《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”。
清彻:同“清澈”,既指水清,也喻指品格或境界的高洁澄明。。

背景

此诗为宋代诗人左纬所作。左纬生活于两宋之交,诗名颇著,许顗《彦周诗话》称其“诗甚工”。此诗题为“失题”,可能是原题散佚,后人辑录时以此命名。从内容看,当是诗人造访一位曾为朝官(夕郎)而后隐退的友人(或前辈)旧宅时有感而作。诗中借“渔父”、“濯缨”等典故,表达了在动荡时局或宦海沉浮中对高洁情操与隐逸生活的向往,反映了宋代文人普遍存在的仕隐矛盾心理与对精神家园的追寻。