诗名三十年，正复坐此穷。
落日澹平湖，宿草鸣寒蛩。
何时一樽酒，往酹与子同。
译文
回想当年，我们正是最青春年少的时候，而您（朱景渊）已是如隐居雪林、采食紫芝般高洁超脱的人物。诗坛扬名三十载，却偏偏因此落得个困顿的境遇。落日余晖淡淡地铺在平静的湖面上，隔年的枯草间传来秋日寒蛩的悲鸣。何时才能备上一樽薄酒，前去洒酒祭奠，与您一同追忆往昔、共诉衷肠呢？
赏析
本诗是刘克庄寄赠同年好友朱景渊的组诗之一，情感深沉，感慨遥深。首联以"最少年"与"紫芝翁"对举，既点明二人相识于微时，又暗赞友人早年便具高洁隐逸之风骨。颔联"诗名三十年，正复坐此穷"是全诗诗眼，道出了古代文人共同的悲剧性困境：诗名卓著反而导致人生困顿，这是对才华与命运悖论的深刻洞察，饱含愤懑与无奈。颈联转写景物，"落日澹平湖，宿草鸣寒蛩"，以萧瑟凄清的秋日暮景，烘托出诗人苍凉的心境与对时光流逝、友人分隔的感伤。尾联"何时一樽酒，往酹与子同"，在沉重的感慨中升起一丝温暖的期盼，渴望能与友人共饮话旧，"酹"字用得极妙，既可能是对逝去岁月的祭奠，也蕴含了对这份深厚情谊的郑重寄托。全诗语言凝练，意境苍茫，将个人身世之叹、友朋思念之情与对文人命运的普遍思考融为一体，体现了南宋后期江湖诗派关注现实、抒写性情的创作特点。
注释
同年：古代科举制度中同榜考中进士的人互称同年。。
通判：宋代官职名，为州府副长官，有监察之权。。
雪林紫芝翁：指朱景渊。"雪林"可能指其居所环境或清高的品格；"紫芝"是传说中的仙草，常喻隐士或高洁之士。"翁"是对年长者的尊称，此处或为戏称。。
坐此穷：因为此事（指诗名）而处境困顿。坐，因为。穷，困窘，不得志。。
澹：水波摇动的样子，此处形容落日余晖在湖面上荡漾。。
宿草：隔年的草。。
寒蛩：深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。。
酹：以酒洒地，表示祭奠或立誓。此处指以酒祭奠逝去的时光或遥寄情谊。。
子：古代对男子的尊称，相当于“您”，此处指朱景渊。。
背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。"同年"朱景渊是其进士同榜好友，时任通判。刘克庄写下这组寄赠诗时，很可能自己正处于失意或闲居状态，面对秋景，感怀身世，思念旧友，遂作诗以寄。诗中"坐此穷"的感慨，与刘克庄本人因直言敢谏、诗文针砭时弊而屡受打击的遭遇密切相关，是其个人与时代文人共同命运的真实写照。