原文

萧然瘦鹤姿，不受世俗尘。
吾衰久矣夫，眼明见斯人。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江湖诗派 淡雅 颂赞

译文

（您）清寂独立，有着仙鹤般清瘦而超逸的风姿，不沾染世俗的尘埃。我已经衰老很久了，今日却眼睛一亮，见到了您这样的人物。

赏析

这首五言绝句是刘克庄赠别友人李果州（名不详，果州为地名，今四川南充）的作品。前两句以“瘦鹤”为喻，盛赞李果州风神俊朗、品格高洁，超然于世俗之外，形象鲜明而意境清远。后两句笔锋一转，写自身状态，“吾衰久矣”既是对自身年迈的感慨，也暗含对世风或自身境遇的无奈；而“眼明见斯人”则陡然振起，表达了在暮年衰颓之际，能遇见如此超凡脱俗的知己，所带来的惊喜与慰藉。全诗语言简练，对比强烈，在短暂的篇幅内既完成了对友人的礼赞，又含蓄地抒发了自身的复杂心绪，体现了南宋后期江湖诗派诗人注重锤炼字句、抒写个人真实感受的特点。

注释

萧然：清寂、冷落的样子。。
瘦鹤姿：形容人清瘦而有风骨，如鹤一般超逸。鹤在中国传统文化中常象征高洁、脱俗。。
世俗尘：比喻尘世的纷扰、功名利禄等俗务。。
吾衰久矣夫：化用《论语·述而》中孔子之叹：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。”表达诗人自感年老体衰。。
眼明见斯人：意为眼睛为之一亮，见到了（李果州）这样的人。斯人，此人，指李果州。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。此诗具体创作年份不详，当为其晚年作品。诗中“吾衰久矣”之叹，与其晚年心境相符。李果州应为刘克庄友人，可能是一位同样具有隐逸情怀或高洁品行的士人。刘克庄交游广泛，其诗集中多有赠答、送别之作，此诗即属此类，在抒写离情别绪的同时，更重在表达对友人人格的钦佩与欣赏。
诗词大全