原文

牢盆利散海隅空，一念焦劳轸圣衷。
万井春回和气满，皇华玉节到淮东。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 官员 悼亡追思 文人 春景 江南 淡雅 颂赞 颂赞

译文

盐政之利广布，使得沿海地区不再贫瘠空虚，朝廷一心为民的焦思劳苦，深深牵动着圣上的心意。如今万千乡里春意回转，祥和之气充盈天地，正是您这位持着玉节、光华熠熠的朝廷使臣，来到了这淮东之地啊。

赏析

本诗为组诗中的一首，以颂扬和追思的口吻，赞美逝者（丰郎中）作为地方官（京口使君）的政绩与风范。前两句从宏观政策入手，“牢盆利散”暗指其善于理财施政，惠及边远，而“一念焦劳”则将其勤政爱民的形象与朝廷的关怀紧密相连，拔高了其行为的政治意义。后两句笔锋一转，描绘出一幅政通人和、生机盎然的画面，“万井春回”既是实写春景，更是对其治理下社会安定、民生复苏的隐喻。“皇华玉节”之喻，典雅庄重，既点明其朝廷使臣的身份，又赋予其使命崇高、品行高洁的象征意义。全诗语言凝练，用典含蓄，将对个人的悼念融入对其功业和德政的赞颂之中，情感深沉而克制，体现了宋代挽诗注重理性颂德的特点。

注释

牢盆：古代煮盐的器具，此处代指盐政、盐利。。
海隅：海边，沿海地区。。
一念焦劳：指皇帝（或朝廷）一心忧虑、操劳。。
轸圣衷：轸，悲痛、顾念；圣衷，皇帝的心意。意为牵动着皇帝的忧思。。
万井：井，古制八家为一井，引申为乡里、村落。万井形容地域广阔，百姓众多。。
春回和气满：比喻政治清明，恩泽广布，如春风回暖，充满祥和之气。。
皇华：语出《诗经·小雅·皇皇者华》，指君王的使臣，或赞誉使臣奉命远行。。
玉节：玉制的符节，古代使臣所持的信物，象征使命与权威。。
淮东：宋代路名，大致包括今江苏北部、安徽东北部一带，京口（今镇江）属此区域。。

背景

此诗是南宋诗人刘宰为悼念一位姓丰的京口（今江苏镇江）地方官（郎中为官名）所作的组诗《挽京口使君丰郎中十首》中的第五首。刘宰（1166-1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人，绍熙元年进士。他为人刚直，屡辞朝廷征召，隐居讲学，关心民瘼，在地方上颇有声望。这组挽诗应作于丰郎中去世后，旨在追思其生平功绩与品德。京口在南宋时期是长江防线的重要枢纽和漕运关键节点，地位重要。诗中提及“牢盆”（盐政）和“淮东”，可能与丰郎中在当地管理盐务、财政或民生建设方面的政绩有关，反映了南宋时期对江淮地区经济命脉的重视。
诗词大全