原文

稻粱初熟社醅香，草草杯盘不著行。
别后书来烦记取，绿杨堤畔水盈塘。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 田野 秋景

译文

新收的稻粱刚刚成熟，社日酿造的美酒正飘散着芳香。我们只是简单地摆上杯盘，不拘泥于繁琐的礼节，畅快地相聚一场。分别之后，你若寄信来，烦请一定记得告诉我：我们曾相聚的那处绿杨堤岸，如今池塘的水是否依然那样丰盈荡漾。

赏析

这是一首充满田园生活气息与真挚友情的和诗。前两句“稻粱初熟社醅香，草草杯盘不著行”，以质朴的语言勾勒出秋日丰收后，友人相聚畅饮的温馨场景。“初熟”与“香”点明了时令与欢愉的氛围，“草草”与“不著行”则生动刻画出友人之间不拘小节、率真自然的亲密关系，充满了田园生活的闲适与人情之美。后两句笔锋一转，从眼前的欢聚跳到别后的思念。“别后书来烦记取”，一个“烦”字，看似客套，实则饱含殷切的期盼与牵挂。而嘱托友人“记取”的，并非宏大的事件，而是“绿杨堤畔水盈塘”这一寻常却充满回忆的景致。这处景致是此次欢聚的见证，也是友情的象征。以景结情，将深深的眷恋与对重逢的期待，都寄托在那一片盈盈绿水与依依杨柳之中，意境悠远，余韵绵长。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过富有生活气息的细节和典型的田园意象，成功营造出一种淡雅、温暖而又略带怅惘的意境，体现了宋代以后文人诗追求平淡中见深情的审美倾向。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵（包括韵字和次序）来和诗。。
李秀嵓鹤溪四诗韵：指李秀嵓（人名，生平不详）所作的《鹤溪四诗》的韵脚。。
稻粱：稻米和高粱，泛指粮食作物。。
社醅：社日（古代祭祀土地神的节日，分春社和秋社）所酿制的酒。醅，未滤的酒。。
草草：简单、随便，不讲究。。
杯盘：酒杯和菜盘，代指酒席。。
不著行：不讲究排场、不按正式礼节行事。著，注重。行，行列、规矩。。
绿杨堤畔：长满绿色杨柳的堤岸旁边。。
水盈塘：池塘里水波荡漾，水面盈满。。

背景

此诗为和诗，具体创作年代与作者已不可考。从诗题“次李秀嵓鹤溪四诗韵”可知，这是诗人酬和友人李秀嵓（嵓，同“岩”）《鹤溪四诗》组诗中的第四首所作。李秀嵓生平不详，鹤溪应为地名，可能是李秀嵓的居所或游览之地。这类文人间的唱和之作在宋元以后颇为盛行，常用于交流情感、切磋诗艺。诗歌描绘的秋社欢聚、田园风光，反映了古代文人对田园隐逸生活和真挚友情的向往。作品通过民间传承得以保存。
诗词大全