原文

绰约群芳里，阳和意，偏向一枝浓。
南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛。
斩新弄，晓来无比格，半坼断肠红。
三月洞天，又还疑是，赋情楚客，窥见墙东。
朱阑干、遍倚生愁，怕无计、奈雨禁风。
别有瑞烟羃羃，时与遮笼。
便纵使当日，文忠品第，赵昌模写，难更形容。
应念故园桃李，羞怨春工。
凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 花草 词

译文

在众多芬芳娇艳的花丛里，春天的暖意，似乎特别偏爱这一枝，让它开得格外浓丽。在南国突然惊现，那动人的奇绝艳色，丝毫不逊于洛阳牡丹的百株千丛。它崭新地展现风姿，清晨看来格调无与伦比，那半开的花朵红艳得令人心碎肠断。这三月里如仙境般的花园景象，又让人怀疑，莫非是多情的楚地才子，窥见了东邻那倾国倾城的美人？ 我倚遍了朱红的栏杆，心中生出无限愁绪，只怕没有办法，能让她免受风雨的摧残。另有一片祥瑞的烟雾弥漫，时时将她遮掩庇护。即便是当年，擅长品评的欧阳文忠公亲临鉴识，或是画技超群的赵昌当场描摹，也难以再度描绘形容她的神韵风采。想来故园那些桃李，面对她都应自惭形秽，羞恼地埋怨春神造化不公了。

赏析

这首《内家娇》是一首咏物词，以极其工笔细腻、富丽婉约的笔触，描绘并赞美了一种超凡脱俗的奇花。词作艺术特色鲜明： 1. **层层递进的烘托手法**：开篇以“群芳”为背景，突出“一枝浓”；继而以名满天下的“西洛”牡丹作比，言其“未饶”；再用“文忠品第”、“赵昌模写”的假设，断言名家亦“难更形容”；最后以“故园桃李”的“羞怨”收尾，通过多角度、多层次的对比与烘托，将所咏之花的绝色推至巅峰。 2. **人花互喻的巧妙构思**：通篇咏花，却处处关合美人。如“绰约”本形容女子，“楚客窥墙”用宋玉典，直指美人。下阕“怕无计、奈雨禁风”的怜惜，与“瑞烟遮笼”的呵护，更是将对娇花的珍爱，转化为对佳人的倾慕与守护之情，物我交融，情致深婉。 3. **富艳精工的语言风格**：词中选用“绰约”、“奇艳”、“断肠红”、“瑞烟羃羃”等秾丽词语，设色浓重；句式上多四字对偶，如“南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛”，工整典雅，铺陈出繁花似锦、雍容华贵的意境，体现了典型的婉约词风。 全词不仅摹写花形花色，更重在传达其神韵与引发的深情，在咏物中寄托了对美好事物易逝的怜惜与对极致之美的礼赞。

注释

内家娇：词牌名，属长调慢词。。
绰约：形容女子姿态柔美，此处借指花。。
阳和：春天的暖气，和煦的阳光。。
未饶：不让，不逊色于。。
西洛：指洛阳，古时以牡丹闻名。。
百本千丛：形容花木繁盛。。
斩新弄：崭新地展现。斩新，即崭新。。
格：格调，风韵。。
半坼：半开。坼，裂开，指花苞绽放。。
断肠红：一种极红艳的花，常指海棠或芍药，此处形容花色令人心醉神迷。。
三月洞天：道教称神仙居处为洞天，此处指三月里如仙境般的花园。。
赋情楚客：用楚国宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故，指多情的文人。。
窥见墙东：化用宋玉典，暗指窥见美人。。
朱阑干：红色的栏杆。。
奈雨禁风：奈何风雨的摧残。禁，经受，忍受。。
瑞烟羃羃：祥瑞的烟雾弥漫笼罩。羃羃，覆盖笼罩的样子。。
文忠：可能指欧阳修（谥号文忠），他著有《洛阳牡丹记》，善品评花卉。。
赵昌：北宋著名画家，以画花果草虫著称，尤擅写生。。
模写：描摹，绘画。。
春工：春天造化之工，指自然力。。
羞怨春工：意为（故园的桃李）在如此绝色面前，应自愧不如而埋怨春神偏心。。

背景

此词作者不详，收录于《全宋词》等词集。从词中提及的“文忠”（欧阳修）、“赵昌”（北宋画家）来看，其创作年代应在北宋或之后。词牌《内家娇》本意与宫廷、闺阁相关，多用于描写女性或花卉，风格婉约秾丽。这首词极尽铺陈之能事，以帝王家、文人雅士的审美典故来烘托所咏之花，可能创作于宫廷赏花或文人雅集的场合，也可能是一位深谙词律的文士，模拟宫廷富艳格调所作的咏物精品。它反映了宋代咏物词追求形神兼备、寄托遥深的创作风尚，以及士大夫阶层精致优雅的审美情趣。
诗词大全