原文

节物随时换，朱明斗转杓。
波肥溪鱮壮，风暖谷莺娇。
青草溪头岸，红栏水际桥。
怀人无数舍，我欲致书招。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 抒情 文人 晨光 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 花草 隐士

译文

应时的景物随着季节变换而更替，夏季来临，北斗星的斗柄也已转向。溪流因水涨而波浪丰盈，鲢鱼肥壮，暖风熏人，山谷中的黄莺啼声娇柔。溪水的岸边青草萋萋，水畔的小桥红栏醒目。心中怀念着散居各处的众多友人，我真想写下书信，邀请他们前来相聚。

赏析

本诗为组诗中的第二首，紧扣“怀人”主题，通过细腻描绘初夏时节的盎然生机，反衬出诗人内心的孤寂与对友人的深切思念。艺术特色鲜明：首联“节物随时换，朱明斗转杓”以宏观的物候变迁起兴，点明时序，奠定基调。颔联“波肥溪鱮壮，风暖谷莺娇”与颈联“青草溪头岸，红栏水际桥”工整对仗，选取“肥波”、“壮鱮”、“暖风”、“娇莺”、“青草”、“红栏”等色彩明丽、充满活力的意象，勾勒出一幅生动明媚的初夏溪桥图。然而，这满目生机却与尾联“怀人无数舍”的寂寥心境形成强烈对比。美景无人共赏，徒增怅惘，最终逼出“我欲致书招”的直白愿望，将抽象的怀人之情落实为具体的行动设想，情感真挚而动人。全诗语言清丽，画面感强，由景生情，情景交融，在明快的写景中蕴含着深婉的愁思，体现了古典诗歌含蓄蕴藉之美。

注释

节物：应时节的景物。。
朱明：夏季的别称。《尔雅·释天》：“夏为朱明。”。
斗转杓：北斗七星的斗柄（杓）转动，指季节更替。杓，指北斗七星中构成斗柄的三颗星（玉衡、开阳、摇光）。。
波肥：形容春末夏初，雨水增多，溪流水面宽阔，波浪显得丰盈。。
溪鱮：溪中的鲢鱼。鱮，音xù，指鲢鱼。。
谷莺：山谷中的黄莺。。
青草溪头岸：溪岸边长满了青草。。
红栏水际桥：水边的小桥有着红色的栏杆。。
无数舍：指友人居住的无数房舍，代指许多友人。。
致书招：写信去邀请。致书，送信。招，邀请。。

背景

此诗出自《感事怀人送春病酒晓起五首》组诗。从诗题“感事怀人”、“送春”、“病酒”、“晓起”等连续意象来看，诗人可能于春末夏初之际，因时节变换、身体微恙或心中有所感怀，于清晨醒来后创作了这组诗。第二首专写“怀人”，具体创作年份及作者已不可考。这类描绘季节更替、抒发友朋之思的作品，在明清文人诗中较为常见，常体现士大夫闲适生活中对友情的珍视与孤独感的排遣。本诗流传于后世诗集或选本中，作者佚名，可能是一位生平不详的文人。
诗词大全