原文

人言此井有灵源，潮落潮生透海门。
陵谷未须穷变易，朱墙里是濮王园。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

人们都说这口鳗井拥有通灵的泉源，井水随着大海的潮落潮生，仿佛直通海门。世事变迁如高岸深谷互易，本无须去深究穷尽，你看那朱红高墙之内，便是昔日显赫的濮王园林。

赏析

这是一首借咏古井抒写历史兴衰、世事无常的哲理诗。前两句紧扣鳗井传说，以"潮落潮生透海门"的生动想象，赋予古井吞吐江海、连接时空的神秘色彩，笔力雄奇。后两句笔锋一转，由井及园，引出深邃的历史感慨：与永恒的自然现象（潮汐）和灵异的古井相比，人世的荣华富贵、高门显第（如濮王园）不过如陵谷变迁，转瞬即逝。"未须穷"三字，透露出诗人看透世事变幻后的淡泊与超然，而"朱墙里是"的平静陈述，更强化了盛衰无常的苍凉意境。全诗以小见大，由实入虚，在咏物中寄寓哲理，含蓄隽永，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

鳗井：古井名，位于宋代扬州（今江苏扬州）。传说此井与海相通，井中有鳗鱼，被视为灵异之井。。
灵源：有灵性的水源。。
透海门：直通海门。海门，指长江入海口，或泛指大海。此处形容井水与海水相通，随潮汐涨落。。
陵谷："高岸为谷，深谷为陵"的简说，比喻世事变迁，高下易位。语出《诗经·小雅·十月之交》。。
穷：穷尽，探究到底。。
变易：变化。。
朱墙：红墙。指富贵人家的围墙。。
濮王园：指宋代濮安懿王赵允让的园林。赵允让是宋英宗生父，追封濮王，其家族在扬州可能有园林产业。此处借指显赫但已易主的贵族园林。。

背景

此诗为北宋史学家、诗人刘攽所作。刘攽（1023-1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，与兄刘敞同登进士第，是司马光编撰《资治通鉴》的重要助手。他学识渊博，尤精史学，诗风稳健，多有咏史怀古、富含理趣之作。扬州自唐至宋皆为繁华之地，多有名园古迹。鳗井是当地著名景观，传说神奇。诗人途经或宦游扬州时，目睹此井及周边已易主的贵族园林，感怀世事沧桑、富贵不常，遂作此诗。诗中"濮王园"可能实指，亦可能借前朝贵胄园林泛指一切易主的繁华旧地。
诗词大全