原文

风标漫与万花殊，可有尘埃染得渠。
把住琼枝相晤语，只疑身在玉堂居。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 隐士 飘逸

译文

（池萍的）风姿品格自然与万花不同，可有半点尘埃能够沾染得了它？我握住它那如玉的枝叶相对交谈，恍惚间只怀疑自己正身处洁净无瑕的玉堂仙居之中。

赏析

这首咏物诗以池中浮萍为吟咏对象，通过对比与想象，赋予其高洁脱俗的品格。前两句“风标漫与万花殊，可有尘埃染得渠”，开篇点明池萍的独特“风标”，它不同于争奇斗艳的万花，其美在于清雅洁净，不染尘埃。一个反问句，强化了其出淤泥而不染的特质。后两句“把住琼枝相晤语，只疑身在玉堂居”，由客观描写转入主观互动与感受。诗人“把住”池萍，视其为“琼枝”，并与之“晤语”，将物人格化，建立了亲密的精神交流。这种交流产生的幻觉——“只疑身在玉堂居”，将眼前平凡的池塘景象，升华至华美高洁的仙境殿堂。全诗构思精巧，语言清丽，通过拟人、对比和奇幻的联想，在小小的池萍身上寄托了诗人对高洁品格与超然境界的向往，体现了咏物诗“不即不离”、“托物言志”的艺术特色。

注释

风标：风度，品格，风姿。。
漫与：随意，不经意。此处有“自然天成”之意。。
殊：不同。。
渠：它，指代池萍。。
琼枝：玉树的枝条，比喻美好洁净的事物，此处指池萍的茎叶。。
晤语：见面交谈。。
玉堂：玉饰的殿堂，泛指华美的宫殿或神仙居所，也常指翰林院等清贵之地。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋明以后文人笔下。中国古代文人素有咏物传统，尤其偏爱那些生长于幽僻之处、具有清雅特质的花草，如梅、兰、竹、菊、莲等，以寄托个人情志。浮萍虽微小寻常，且无根漂泊，但因其生长于清波之上，色泽翠绿，形态飘逸，也常成为诗人笔下清洁不染、自在逍遥的象征。此诗组题为“池萍”，共有多首，本篇为第三首，专注于刻画其高洁脱俗、引人遐想的一面。
诗词大全