原文

秋云冥冥未开霁，搔首怀人人未来。
特地送将双鲤去，果然换得两诗回。
七言绝句 友情酬赠 叙事 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

秋天的云层昏暗低沉，天气久久未能放晴，我搔着头思念着友人，他却迟迟没有到来。我特意寄去一封书信，果然换回了你酬唱的两首诗篇。

赏析

这是一首典型的文人酬唱诗，以诗代简，表达了诗人对友人的思念以及收到回诗的欣喜。首句“秋云冥冥未开霁”既是写实，描绘了秋日阴沉的天气，也巧妙地烘托了诗人等待友人时略显沉闷、期盼的心情，情景交融。后两句叙事，语言平实如话，却充满生活情趣。“特地”二字见出诗人的郑重与期待，“果然”二字则流露出预料之中的满足与欣慰，将文人之间以诗会友、书信往来的雅趣生动呈现。全诗语言质朴自然，情感真挚，于平淡中见深意，体现了宋代文人诗注重理趣和日常化的特点。

注释

秋云冥冥：秋天的云层昏暗不明。冥冥，昏暗的样子。。
未开霁：天气没有放晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
搔首：用手挠头，形容焦急或有所思的样子。。
怀人：思念友人。。
双鲤：指书信。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，后以“双鲤”代指书信。。
果然：果真，表示事实与预料相符。。

背景

此诗为南宋诗人赵蕃所作。赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，信州玉山（今属江西）人。他是南宋中期著名诗人，与韩淲（号涧泉）齐名，并称“二泉”。赵蕃淡泊名利，长期隐居，诗风瘦硬清新，深受杨万里等人推重。这首诗是赵蕃与友人“叔通”的唱和之作。从诗题“再次…诗字韵”可知，这是沿用对方来诗的韵脚进行的第二次唱和，展现了宋代文人之间频繁的诗艺切磋与情感交流。
诗词大全