原文

谁念溪翁我念之，折腰为米见诸诗。
春秧夏穟苦萦抱，不似东坡更似谁。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 自励 隐士

译文

有谁会挂念我这溪边的老翁呢？而我却深深思念着友人。为了生计不得不屈身事人的苦楚，早已在我们往来的诗篇中提及。春日插秧，夏日护穗，这农事的辛劳时刻萦绕心头，这般亲身耕作、体察民瘼的生活，若不似那曾躬耕东坡的苏轼，又能更像谁呢？

赏析

本诗是赵蕃与友人徐斯远（字叔通）的唱和之作，以质朴的语言抒发了隐居生活的真实感受与对前贤的追慕之情。首句以反问起笔，点出与友人相互思念的深厚情谊，也暗含隐居的孤寂。次句巧妙化用陶渊明典故，却反其意，直言为生计所迫的无奈，情感真挚，毫无矫饰。后两句将笔触转向具体的农耕生活，“春秧夏穟”概括了四季辛劳，“苦萦抱”三字生动传达出力耕者的身心俱疲与时刻挂念。末句以“不似东坡更似谁”作结，既是自嘲，更是自况与自励。诗人将自身处境与经历相似的苏轼相比，不仅拉近了与这位文学巨匠的心理距离，更在困顿中找到了精神共鸣与人格榜样。全诗语言平实如话，情感深沉内敛，于日常劳苦中见高洁志趣，体现了南宋后期江湖诗人贴近生活、抒写性灵的特点。

注释

溪翁：指作者自己，赵蕃晚年隐居信州（今江西上饶），自号章泉，故以溪翁自称。。
折腰为米：化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，反其意而用之，指为生计所迫不得不屈身事人。。
诸诗：指此前与友人（叔通）唱和的诗作。。
春秧夏穟：秧，指春季插秧；穟（suì），指夏季禾穗。泛指一年四季的农事劳作。。
萦抱：萦绕怀抱，指农事辛苦，时刻挂心。。
东坡：指北宋文学家苏轼，号东坡居士。苏轼曾多次被贬，躬耕于黄州等地，有丰富的农耕体验和描写农事的诗篇。。

背景

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他一生淡泊名利，五十岁后隐居信州，与当时文人韩淲（号涧泉）并称“信上二泉”。此诗创作于其晚年隐居时期。徐斯远（字叔通）是其诗友，二人常有唱和。赵蕃晚年生活清贫，需亲自参与农耕以维持生计，这与他曾任小官的经历形成对比，也使其对民生疾苦有更深体会。诗中提及苏轼，因苏轼在贬谪黄州期间曾有“东坡”躬耕的经历，并写下《东坡八首》等诗，赵蕃在处境与心境上与之产生共鸣，故引为同调。
诗词大全