原文

灵种飞来鹤顶红，谁云九转有仙功。
广庭曾侍东风宴，留得霞杯照晚丛。
七言绝句 中原 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 柔美 清新 花草

译文

这灵异的种子飞来，化作鹤顶般的鲜红，谁说只有九转金丹才有神仙的功力？它曾在宽阔的庭院里，陪伴着东风举办的春日盛宴，如今在傍晚的花丛中，留下了如红霞杯盏般明媚照人的身影。

赏析

这是一首咏物诗，歌咏名为“月丹”的牡丹花。全诗构思巧妙，想象奇特。首句“灵种飞来鹤顶红”，将花种的来历神秘化，并以“鹤顶红”这一鲜明意象直接点出其最夺目的色彩特征，赋予其超凡脱俗的灵性。次句“谁云九转有仙功”，运用反问和对比，以道家至高无上的“九转金丹”作衬，强调月丹之美艳天成，非人力炼丹所能及，赞誉之情溢于言表。后两句笔锋一转，由虚入实，追忆其盛放于春日广庭盛宴的辉煌过往，“曾侍东风宴”拟人化手法生动，尽显其当时备受瞩目、风华绝代。结句“留得霞杯照晚丛”，则聚焦于当下，即便在傍晚时分，它依然如霞光凝成的杯盏，照亮了整个花丛，既描绘了其持久动人的形态与色泽，更暗含了一种历经繁华后归于静美的永恒魅力。全诗语言凝练，比喻新颖，虚实结合，在盛赞月丹之美的同时，也寄寓了对美好事物生命力的礼赞。

注释

月丹：一种牡丹花的品种名，花色红艳。。
灵种：指具有灵性的花种，非凡品。。
鹤顶红：本指丹顶鹤头顶的红色，此处形容月丹花色鲜红如鹤顶。。
九转有仙功：指道家炼丹术中的“九转金丹”，传说服之可成仙。此处以仙丹之功比喻月丹的非凡来历与美艳。。
广庭：宽阔的庭院。。
东风宴：指春天在东风吹拂下百花盛开，如同盛宴。。
霞杯：形容月丹花形如杯盏，颜色如红霞。。
晚丛：傍晚时分的花丛。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人咏赞牡丹品种“月丹”的作品。牡丹自唐代以来被誉为“国色天香”，品种繁多，吟咏牡丹的诗词层出不穷。月丹作为其中色红艳丽的品种，常被诗人赋予吉祥、富贵、热烈的象征。本诗可能创作于某次赏花雅集，或诗人独对名花有感而发。其内容体现了古人赏花时丰富的联想与深厚的文化积淀，将自然之美与道教文化、宴饮记忆相结合，展现了典型的文人审美情趣。
诗词大全