原文

春来惯续桃花梦，驿路有云英。
相看未已，相携未便，流水漂萍。
当时已剩，双溪雾锁，杳杳山青。
可堪再是，乌鸡叫破，纸阁天明。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 江南 游子 爱情闺怨 词

译文

春天来时习惯继续做那桃花般的美梦，在驿路上遇见如云英般的女子。相互凝视还未尽兴，想要携手同行却不得，就像流水中的浮萍漂泊不定。当时只剩下，双溪被迷雾笼罩，远山一片青翠朦胧。最让人难以承受的是，乌鸡的啼叫打破梦境，纸阁中天已黎明。

赏析

这首词以纪梦为线索，展现了一场春日情梦的破碎过程。上片写梦中相遇的美好与无奈，'桃花梦'营造浪漫氛围，'云英'暗示女子美貌，但'相携未便'道出梦中相聚的虚幻性。下片通过'双溪雾锁'、'杳杳山青'的朦胧意象，烘托出梦境的迷离恍惚。结尾'乌鸡叫破'以现实声响打破梦境，'纸阁天明'回到冷清现实，形成强烈对比。全词运用虚实相生的手法，语言婉约含蓄，情感真挚动人，深刻表现了梦醒时分的怅惘与失落。

注释

人月圆：词牌名，双调四十八字，前段五句两平韵，后段六句两平韵。
桃花梦：指春日男女情爱之梦，典出唐崔护《题都城南庄》诗。
云英：唐代歌妓名，此处借指梦中相遇的女子。
双溪：常用意象，指代离别或相思之地，如李清照《武陵春》"闻说双溪春尚好"。
乌鸡叫破：指黎明时分鸡鸣惊醒梦境。
纸阁：用纸糊贴窗棂的阁楼，指简陋的居所。

背景

此词为无名氏所作，具体创作年代不详。从词中'驿路'、'纸阁'等意象推断，可能出自宋代或明代文人之手，反映古代文人羁旅途中对爱情的美好向往与现实孤独的矛盾心理。词牌'人月圆'通常用于描写团圆、相思题材，与'纪梦'主题相契合。
诗词大全