原文

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数，偶黏衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 沉郁 讽刺

译文

每一片飘落的梅花都足以让人愁肠寸断，更何况那凋零的花瓣铺满了台阶，又堆积在墙边。 它们飘零的样子，就像被贬的官员翻山越岭前往蛮荒之地；坠落的身姿，又似屈原那样的诗人决绝地奔赴湘江。 凌乱地散落在青苔上的花瓣多得无法计数，偶尔有几片粘在衣袖上，香气久久不散。 可恨那春风错误地执掌了百花生杀的大权，却因嫉妒梅花的孤傲高洁，而不肯为它做主、维护它。

赏析

此诗为《落梅》组诗第一首，是刘克庄咏物抒怀的七律名篇。诗人借落梅的飘零陨落，抒发了对自身乃至历代才士坎坷命运的深沉悲慨，并对扼杀人才的当权者进行了尖锐的讽刺。 艺术特色上，全诗托物言志，寓意深刻。首联以“一片断肠”极言伤感，以“平砌堆墙”铺陈落梅之盛，奠定全诗悲怆基调。颔联巧妙运用典故，以“迁客过岭”、“骚人赴湘”两个历史意象，将落梅的飘坠与忠臣志士的流放、殉国相联系，极大地拓展了诗歌的历史纵深和悲剧内涵。颈联转写落梅残迹，“乱点莓苔”状其狼藉凋零，“偶黏衣袖久犹香”则赞其品格芬芳永驻，形成强烈对比。尾联笔锋直指，将“东风”拟人化为昏聩忌才的掌权者，以“谬掌花权柄”、“忌孤高不主张”进行直接控诉，讽刺辛辣，力透纸背。 全诗情感沉郁顿挫，比喻贴切，用典精当，在咏梅诗中别开生面，不仅写出了梅花的命运，更是一曲知识分子的悲歌，展现了南宋后期士人在党争倾轧下的普遍困境。

注释

落梅：凋落的梅花。。
平砌：铺满台阶。砌，台阶。。
堆墙：堆积在墙边。。
迁客：被贬谪流放的官员。过岭：指翻越五岭（大庾岭、骑田岭等）前往岭南，唐宋时期常为贬谪之地。。
骚人：诗人，特指屈原。赴湘：指屈原投湘江支流汨罗江自尽。。
莓苔：青苔。。
东风：春风，此处暗喻当权者。。
谬掌花权柄：错误地掌管了花开花落的权力。谬，错误地。。
不主张：不替（梅花）做主，不维护。。

背景

此诗创作于南宋后期。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，主要因直言敢谏、批评时政而触怒权贵。 南宋中后期，朝廷内部党争激烈，政治腐败，对外妥协。许多正直的士大夫因主张抗金、改革弊政而受到排挤打击。刘克庄本人就曾因《落梅》诗中的“东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张”等句，被言官指为“讪谤当国”，酿成著名的“江湖诗祸”，一度被罢官闲置。这首诗正是他结合自身遭遇，对当时压抑人才、忠奸不辨的政治环境的艺术反映。诗中“迁客”、“骚人”之喻，既是对历史上屈原、韩愈、苏轼等贬谪之士的共情，也是包括作者在内的当代失意文人的集体写照。
诗词大全