译文
我虽有相书所说贵相的“耳白”，却并未建立盖世功名；你生有奇异的碧眼，口中总能道出精准的预言。我这位老夫子定然不是那醉眼朦胧的糊涂翁，而你这位先生，莫非就是相术一道的开山祖师？
注释
碧眼相士：指一位眼睛呈碧绿色的算命先生或方术之士。。
六言二首：指由六言句组成的诗，共两首，此为其一。。
耳白：耳朵颜色白润，古相术认为耳白主贵。。
盖世名：压倒当世的名声。。
眼碧：眼睛呈碧绿色，在古人眼中或为异相。。
奇中语：指相士的预言或论断奇妙而准确。。
老夫：作者自称。。
醉翁：原指欧阳修，其自号“醉翁”。此处泛指醉心世事、糊涂之人。。
斯人：此人，指碧眼相士。。
初祖：始祖，开创者。佛教禅宗称达摩为初祖。此处或指相术高超，堪称此道鼻祖。。
赏析
此诗为文天祥赠予一位碧眼相士的六言诗，语言简练而意蕴深长。前两句以“耳白”与“眼碧”对举，形成鲜明对比：自己虽有贵相却功名未就，相士虽具异貌却言出必中，暗含对命运无常与个人际遇的感慨，也流露出对相士技艺的认可。后两句笔锋一转，以“醉翁”自嘲，表明自己虽处困境但神志清醒、心志坚定；同时以“初祖”誉人，既是对相士技艺的极高赞誉，也带有几分诙谐与调侃。全诗在赠答酬唱中，巧妙融入了作者对自身处境的反思、对异士的欣赏，以及那份身处危难却依然保持的清醒与幽默，展现了文天祥复杂而坚韧的内心世界。六言句式节奏独特，读来别有一番韵味。